Chic — Something You Can Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something You Can Feel" van Chic.
Songteksten
I’m gonna explain it I hope you retain it The Chic Mystique
Well, I would paint it
F U N K Psychedelic or solid
Sewn into place like a stitch in a wallet
Together again
Yo! Let the dancing begin
And don’t stop, until the floor
gets HOT!
Under your feet, because the music
Is smoking'
I’m not choking, my words are
well spoken
Yo, when I’m talkin' loud
And I’m sayin' much, about CHIC
and we’re
Gonna touch
The heart of your soul
In a special way
Yo! Remember the jams way back
in the day
Well they speak for themselves
And so does this funky beat
So get on the floor and move your feet
And don’t stop until you get enough
That might be never
'Cause we pull a lever-inside
That pulls on heart strings
Nile and Nard
Producers (The Dance Kings)
So here’s the chance to relive the past
But in the present you’ll hit that
dance floor
Fast
'Cause it’s C H I C,
And that makes the jam «For Real»
'Cause it’s something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Feel
Move!
I say that with conviction
The floor is so packed
You’ll get high from the friction
Boom!
We’ll fill the room with the dance move
Every time I rhyme on a Chic Groove
Come on with the force of an army brigade
And we’ll be rising on the charts
Like a high-top fade
So just
Grab your partner and Dosie/Doe
'Cause with the neat, Chic beat
You’re good to go
A combination of style that’s sleek
and unique
Put it together
There you have it, Chic! How
Can you dance when your socks are
Knocked off?
Rock so hard
We can knock your block off
Charlie,
Get on your Harley & ride
Step to the inside
'Cause we’re coming with the force
And the bass is our weapon
Sending all the suckers
Stepping for real
The urge to merge and
surge from the Chic sound
You wanna get up
'Cause Man, you wanna get down
A sigh of relief
Becuse the band with the knack is back!
Kickin' the funk with soul
To Chic it’s a snap
You wanna snap your fingers
And clap your hands
Your hair will stand on end
I mean every strand
We give no slack, 'cause the band
Is just too tight
I’m on the mic and I would like to invite
All the partygoers in the mood
for a treat
Sweet, now sugar-coated, 'cause the
music is,
CHIC
Ah yeah
BRIDGE:
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something you can feel (repeat)
You can feel
Feel---- (ad lib to end)
Songtekstvertaling
Ik ga het uitleggen. Ik hoop dat je het houdt. de chique mystiek.
Ik zou het schilderen.
F U N K psychedelisch of vast
Op zijn plaats genaaid als een steek in een portemonnee
Weer samen
Yo! Laat het dansen beginnen
En niet stoppen, tot de vloer
het wordt heet.
Onder je voeten, omdat de muziek
Is roken"
Ik stik niet, mijn woorden zijn
goed gesproken.
Yo, when I 'm talkin' loud
En ik zeg veel over CHIC.
en we zijn
Ik ga je aanraken.
Het hart van je ziel
Op een speciale manier
Yo! Denk aan de jams.
in the day
Ze spreken voor zichzelf.
En deze funky beat ook.
Dus ga op de grond liggen en beweeg je voeten.
En stop niet tot je genoeg hebt.
Dat is misschien nooit
Want we trekken een hendel naar binnen.
Dat trekt aan hartkloppingen.
Nijl en Nard
Producers (The Dance Kings)
Dit is de kans om het verleden te herleven.
Maar in het heden zul je dat raken.
dansvloer
Snel
Want het is C H I C,
En dat maakt de jam echt»
Want het is iets dat je kunt voelen
Iets dat je kunt voelen
Iets dat je kunt voelen
Iets dat je kunt voelen
Voelen
Vooruit!
Ik zeg dat met overtuiging.
De vloer is zo vol.
Je wordt high van de wrijving.
Boem!
We vullen de kamer met de dansbeweging.
Elke keer als ik rijm op een chique groef
Kom op met de kracht van een leger brigade
En we zullen stijgen op de hitlijsten
Als een High-top fade
Dus ...
Pak je partner en Dosie / Doe
Want met de nette, chique beat
Je bent klaar om te gaan.
Een combinatie van stijl die strak is
en uniek
Stel het samen.
Daar heb je het, Chic! Hoe
Kan je dansen als je sokken zijn
Uitgeschakeld?
Rock so hard
We kunnen je blokkeren
Charlie,
Stap op je Harley & ride
Stap naar binnen.
Want we komen met de kracht
En de bas is ons wapen
Alle sukkels sturen
Stappen voor echt
De drang om samen te voegen en
golf van het Chic geluid
Wil je opstaan?
Want Man, je wilt naar beneden
Een zucht van verlichting
Want de band met het talent is terug!
Kickin ' the funk with soul
To Chic it ' s a snap
Je wilt met je vingers knippen
En klap in je handen.
Je haar zal aan de kant staan.
Ik bedoel elke streng.
We geven geen speling, want de band
Is gewoon te strak
Ik ben op de microfoon en Ik wil graag uitnodigen
Alle feestgangers in de stemming
voor een traktatie
Zoet, nu met een suikerlaag, want de
muziek is,
CHIQUE
Ah ja
BRUG:
Iets dat je kunt voelen
Iets dat je kunt voelen
Iets dat je kunt voelen
Iets dat je kunt voelen
Iets wat je kunt voelen (herhaal)
Je kunt voelen
Feel - - - (ad lib to end)