Chic — I'll Be There songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be There" van Chic.

Songteksten

Night begin for me When a single DJ tried the needle on my bottle
(Everybody dance)
I look at the scene, people love to dance
For living proof of our revival
Every night was a blast
We were flying fast, flying free
We were driven
No, I don’t want to live in the past
But this night’s a place to visit
And if you come along, I’ll be there
And if you come along, I’ll be there
And if you come along, I’ll be there
And if you come along, I’ll be there
If you come along
Equal days and nights all around the world
There was an explosion
(The clock keeps turning)
I was more alive
(It's getting late)
If you work your music, let it assemble our devotion
Smash after smash after smash
I appreciate all the gifts I was given
Now I don’t wanna live in the past
But this night’s a place to visit
And if you come along, I’ll be there
And if you come along, I’ll be there
And if you come along, I’ll be there
And if you come along, I’ll be there
If you come along
And if you come along, I’ll be there
If you come along, I’ll be there
And if you come along, I’ll be there
No place like home, I’ll be there
So if you come along
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there

Songtekstvertaling

De avond begon voor mij toen een enkele DJ de naald op mijn fles probeerde.
(Iedereen dansen)
Ik kijk naar de scène, mensen houden van dansen
Voor het levende bewijs van onze wedergeboorte
Elke nacht was een knaller.
We vlogen snel, vlogen vrij
We werden gedreven.
Nee, Ik wil niet in het verleden leven.
Maar deze nacht is een plek om te bezoeken
En als je meegaat, zal ik er zijn.
En als je meegaat, zal ik er zijn.
En als je meegaat, zal ik er zijn.
En als je meegaat, zal ik er zijn.
Als je meegaat.
Gelijke dagen en nachten over de hele wereld
Er was een explosie.
(De klok blijft draaien)
Ik leefde meer.
Het wordt laat.)
Als je aan je muziek werkt, laat het onze toewijding bijeenbrengen.
Smash na smash na smash
Ik waardeer alle cadeaus die ik kreeg.
Nu wil ik niet in het verleden leven.
Maar deze nacht is een plek om te bezoeken
En als je meegaat, zal ik er zijn.
En als je meegaat, zal ik er zijn.
En als je meegaat, zal ik er zijn.
En als je meegaat, zal ik er zijn.
Als je meegaat.
En als je meegaat, zal ik er zijn.
Als je meegaat, zal ik er zijn.
En als je meegaat, zal ik er zijn.
Geen plek als thuis, Ik zal er zijn
Dus als je mee gaat
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.

Videoclip voor het nummer I'll Be There (Chic)