Chic — Flash Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flash Back" van Chic.
Songteksten
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin' and plenty pleasin'
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin'
Allow me to take you back and attempt
To satisfy my curiousity
Please tell me where to place the blame
The responsibility for the change, very strange
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin' and plenty pleasin'
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin'
I’ve been thinkin' about
The good times we shared
Just getting high from the memory
You were always there, so willing to care
Now you’re gone, I’m alone
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin' and plenty pleasin'
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin'
Flash back, a few years in time
Maybe then you will find
That the reason for the pleasin' was the teasin'
Now come on, get off and get used to it, my dear
Let the music possess you
And make love to your ears
Come on back, come on back
My sweet sexy love
Come on back, sweet love
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin' and plenty pleasin'
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin'
Songtekstvertaling
Vrijen en dansen was alles wat we deden een beetje plooien en veel smeken
Liefde bedrijven en dansen was het enige wat we deden
Sta me toe je terug te nemen en te proberen
Om mijn nieuwsgierigheid te bevredigen
Zeg me waar ik de schuld moet leggen.
De verantwoordelijkheid voor de verandering, zeer vreemd
Vrijen en dansen was alles wat we deden een beetje plooien en veel smeken
Liefde bedrijven en dansen was het enige wat we deden
Ik heb nagedacht over
De goede tijden die we deelden
Ik word high van het geheugen.
Je was er altijd, zo bereid om je zorgen te maken.
Nu je weg bent, ben ik alleen.
Vrijen en dansen was alles wat we deden een beetje plooien en veel smeken
Liefde bedrijven en dansen was het enige wat we deden
Terugflitsen, een paar jaar in de tijd
Misschien vind je dan
Dat de reden voor het middel'was het team'
Kom op, stap uit en wen er maar aan.
Laat de muziek je bezitten
En vrij met je oren
Kom terug.
My sweet sexy love
Kom terug, lieve schat.
Vrijen en dansen was alles wat we deden een beetje plooien en veel smeken
Liefde bedrijven en dansen was het enige wat we deden