Chiara Galiazzo — L'esperienza dell'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'esperienza dell'amore" van Chiara Galiazzo.
Songteksten
Come sfuma come è lontana la tua fanciullezza
Quando seguivi nel cielo le nuvole rosa
Ma sei cresciuta e ti confonde
La vita così complicata ognuno segue la sua strada
E anche gli amici salutando fanno vela per mete lontane
Come navi che dal porto prendono il mare.
L’esperienza dell’amore
Ti viene addosso come un treno
Non te l’aspetti ed hai paura
Però non puoi più farne a meno
È un desiderio che ti afferra
Che ti sommerge come un’onda
I piedi perdono l’appoggio
Sei nell’acqua più profonda.
Indifesa e invulnerabile
In un passaggio così importante
Perché la vita ti ha chiamata
E ti costringe ad essere grande.
L’esperienza dell’amore
Ti viene addosso come un treno
Non te l’aspetti ed hai paura
Però non puoi più farne a meno
È un desiderio che ti afferra
Che ti sommerge come un’onda
I piedi perdono l’appoggio
Sei nell’acqua più profonda.
L’esperienza dell’amore
Tra le mie braccia come un volo
È il rapimento più totale
Nella vastità del cielo
È la dolcezza e l’abbandono
È la mia mano che ti porta
In questa notte appassionata
È la mia voce che racconta
L’esperienza dell’amore,
L’esperienza dell’amore.
Songtekstvertaling
Hoe het vervaagt hoe ver je kindertijd is als je in de lucht de roze wolken volgde maar je bent opgegroeid en verwart je leven zo ingewikkeld iedereen volgt zijn weg en zelfs vrienden zwaaien naar verre bestemmingen zoals schepen die vanuit de haven de zee nemen.
De ervaring van liefde komt op je af als een trein die je niet verwacht en je bent bang maar je kunt niet zonder het is een verlangen dat je grijpt dat je zinkt als een golf je voeten verliezen steun je bent in het diepste water.
Weerloos en onkwetsbaar in zo ' n belangrijke stap omdat het leven je geroepen heeft en dwingt om groot te zijn.
De ervaring van liefde komt op je af als een trein die je niet verwacht en je bent bang maar je kunt niet zonder het is een verlangen dat je grijpt dat je zinkt als een golf je voeten verliezen steun je bent in het diepste water.
De ervaring van liefde in mijn armen als een vlucht is de meest totale opname in de uitgestrektheid van de hemel het is de zoetheid en verlatenheid het is mijn hand die je meeneemt op deze gepassioneerde nacht het is mijn stem die de ervaring van liefde vertelt, de ervaring van liefde.