Chiara Galiazzo — Cuore nero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuore nero" van Chiara Galiazzo.
Songteksten
Forse sto costruendo un’autostrada
Per un mondo che non c’è.
Forse è proprio vero che il cielo si è scordato già di me…
Ma adesso sto partendo,
E forse non torno.
Se anche in questa casa nel silenzio trovo una prigione,
Se ogni sguardo è solo un’altra porta che si chiude su di me...
Sui sogni è il tempo
Che ho perso cercando,
E ora io lo so
Che non voglio un mondo
Che ha un cuore nero.
Prima avevo desideri per le stelle che cadevano,
Ma ora non lo so.
Prima avevo un nome per le cose che ora si confondono,
E che mi sfuggono.
Forse sto sperando che sia il vento di una notte chiara
A soffiare via questa paura che mi tiene ancora qui.
E giuro che ho sempre
Creduto nel sole.
E ora io lo so
Che non voglio un mondo
Che ha un cuore nero
E dimmi che infondo
Sto solo sbagliando
Prima avevo desideri per le stelle che cadevano,
Ma ora non lo so.
Prima avevo un nome per le cose che ora si confondono,
E che mi sfuggono.
Forse sto costruendo un’autostrada
Per il mondo che non c’è…
Songtekstvertaling
Misschien bouw ik een snelweg voor een wereld die niet bestaat.
Misschien is het waar dat de hemel me al vergeten is ... maar nu ga ik weg, en misschien kom ik niet terug.
Als ik zelfs in dit huis in stilte een gevangenis vind, als elke blik gewoon een deur is die me sluit...
Over dromen is de tijd die ik verloor op zoek naar, en nu Weet ik dat ik geen wereld wil die een zwart hart heeft.
Ik had vroeger trek in vallende sterren, maar nu Weet ik het niet meer.
Ik had vroeger een naam voor dingen die nu in de war raken, en ik weet niet.
Misschien hoop ik dat het de wind van een heldere nacht is die deze angst wegblaast die me nog steeds hier houdt.
En ik zweer dat ik altijd in de zon heb geloofd.
En nu Weet ik dat ik geen wereld wil met een zwart hart en vertel me dat infundo ik het mis heb voordat ik verlangens had naar de vallende sterren, maar nu Weet ik het niet.
Ik had vroeger een naam voor dingen die nu in de war raken, en ik weet niet.
Misschien bouw ik een snelweg voor de wereld die er niet is.…