Chiara Galiazzo — Che valore dai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che valore dai" van Chiara Galiazzo.
Songteksten
Che valore dai,
Alle promesse fatte
Ai ritorni troppo onesti
Quelli che non capirai
Che valore dai,
Ai pugni e alle ferite
Alle cicatrici, ai sorsi
d'acqua dopo le salite
Che valore dai,
A una risposta troppo onesta
A una domanda che hai rinchiuso nella testa
(Dici... che non è)
Così importante dare un prezzo a tutto
(Lasci le ancore...)
E ti rifugi dentro a un altro porto
Quanto pesa un gesto
Un abbraccio perfetto
Un incontro imprevisto
Sotto un temporale
Tu, lasciati guardare mentre
Vai... questo addio non pesa
Se ritornerai
Che valore dai,
Alle scommesse vinte
A quelle perse, alle file
Troppo lunghe in macchina
Che valore dai,
A un calcio sulla schiena
A una condanna ingiusta che diventa pena
(Dici... che non è)
Così importante dare un prezzo a tutto
(Lasci le ancore...)
E ti rifugi dentro a un altro porto
Quanto pesa un gesto
Un abbraccio perfetto
Un incontro imprevisto
Sotto un temporale
Quanto pesa un sogno
Un amore di un giorno
Un incontro imprevisto
Sotto un temporale
Tu, lasciati guardare mentre
Vai... Non mi aspettare mentre vai..
Non ti voltare mentre vai...
Questo addio non pesa
Se ritornerai
Se ritornerai
In questo giorno triste
Questo addio non pesa niente
Se ritornerai
Se ritornerai
Se ritornerai...
Quanto pesa un gesto
Un abbraccio perfetto
Un incontro imprevisto
Sotto un temporale
Tu, lasciati guardare mentre
Vai... questo addio non pesa
Se ritornerai
Se ritornerai...
Songtekstvertaling
Welke waarde geef je, aan beloften die je te eerlijk geeft, aan degenen die je niet zult begrijpen welke waarde je geeft, aan slagen en wonden aan littekens, aan slokjes water na de beklimmingen welke waarde geef je, aan een te eerlijk antwoord op een vraag die je in je hoofd hebt opgesloten (zeg... dat is niet zo belangrijk om een prijs te geven aan alles (laat de ankers...) En je vlucht naar een andere haven zo veel als een gebaar weegt een perfecte knuffel een onverwachte ontmoeting onder een storm je, laat jezelf kijken als je gaat... dit afscheid weegt niet als je terug welke waarde je geeft, aan weddenschappen gewonnen aan de verloren, aan te lange lijnen in de auto welke waarde je geeft, aan een schop op de rug naar een oneerlijke zin die straf wordt (Laten we zeggen... dat is niet zo belangrijk om een prijs te geven aan alles (laat de ankers... En je vlucht in een andere haven hoeveel een gebaar weegt een perfecte omhelzing een onverwachte ontmoeting onder een onweersbui hoeveel een droom weegt een dag liefde een onverwachte ontmoeting onder een onweersbui je, laat jezelf kijken als je gaat... Wacht niet op me terwijl je gaat..
Draai je niet om...
Dit afscheid weegt niet als je terugkomt op deze trieste dag.dit afscheid weegt niets als je terugkomt als je terugkomt...
Hoeveel een gebaar weegt een perfecte knuffel een onverwachte ontmoeting onder een storm je, laat jezelf kijken als je gaat... dit afscheid weegt niet als je terugkomt...