Chiara Galiazzo — Amore infinito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore infinito" van Chiara Galiazzo.
Songteksten
Avrei bisogno di scappare via
Dimenticare tutto e andare via
Oltre il confine tra il cuore e la testa
Nell'equilibrio precario che resta
Arriva il punto di scappare via
Dalla rabbia e dalla nostalgia
Tenere a bada gli sbalzi d'umore
Mentre nell'aria c'è ancora..
C'è ancora il tuo odore
Abbi cura di splendere
Ogni giorno sorprendere
Ogni volta che serve di venirmi in aiuto
Fa male partire senza neanche un saluto
Abbi cura di rendere
Ogni sogno possibile
Prendi pure con calma tutto il tempo che vuoi
I colori del cielo dipendono solo da noi
Avrei bisogno di scappare via
Azzerare tutto e andare via
Ma l'amore pesa sulla schiena
E la tua assenza stringe un nodo in gola
Avrei bisogno di scappare e andare via
Va bene pure andare a mani vuote
Mettere a fuoco tutto da lontano
Per vedere davvero..
Davvero chi siamo
Abbi cura di splendere
Ogni giorno sorprendere
Ogni volta che serve di venirmi in aiuto
Fa male partire senza neanche un saluto
Abbi cura di rendere
Ogni sogno possibile
Prendi pure con calma tutto il tempo che vuoi
Che i colori del cielo dipendono solo da noi
E questa notte scivola
In fondo a un temporale
Che scoppia tra gli applausi
e un bacio ad occhi chiusi
Per questo nostro amore
Amore infinito
Abbi cura di rendere
Ogni sogno possibile
Prendi pure con calma tutto il tempo che vuoi
Che i colori del cielo assomigliano a noi
Songtekstvertaling
Ik zou moeten weglopen om alles te vergeten en verder weg te gaan dan de grens tussen het hart en het hoofd in de precaire balans die overblijft komt het punt van weglopen van woede en nostalgie houden bij bay mood swings terwijl in de lucht er nog steeds is..
Er is nog steeds je geur, zorg voor de glans elke dag verrassing je elke keer dat komt om mij te helpen Is slecht, te beginnen zonder zelfs een groet, zorg ervoor dat elke droom kan opschieten met rust de hele tijd de kleuren van de hemel alleen afhankelijk van ons, ik zou moeten weglopen, alles resetten en weg gaan maar de liefde weegt op de rug en je afwezigheid maakt een bult in mijn keel ik moet ontsnappen en ga weg oke goed gaan met lege handen om te focussen van ver om echt te zien..
Wie we echt zijn, zorg voor de glans elke dag verrassing je elke keer dat komt om mij te helpen Is slecht, beginnend zonder zelfs een groet, zorg ervoor dat elke droom kan opschieten met kalmte de hele tijd dat de kleuren van de hemel alleen van ons afhankelijk zijn, en deze nacht glijdt hij in de bodem van een onweersbui die brak uit onder applaus en een kus met onze ogen gesloten voor dit onze liefde, oneindige liefde zorg ervoor dat elke droom kan samengaan met kalmte de hele tijd dat de kleuren van de hemel lijken op ons