Chiara Civello — A me non devi dire mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A me non devi dire mai" van Chiara Civello.
Songteksten
L’amore pesa dentro a una casa
come l’attesa per una sposa
L’amore cambia quando si spoglia
e mentre si guarda allo specchio
non trova la voglia
Ma io ti stupirò
Io ti stupirò
A me non devi dire mai
Quello che provo non lo sai
A me non serve tempo
Cammino controvento
E non mi importa se ci sei
A me non devi dire mai
Amore io ti invento e poi
ti tengo dentro
L’amore arriva quando finisce
improvvisamente ti riconosce
L’amore inganna
ti compra una rosa
E mentre ti meraviglia
ti ha già rubato ogni cosa
Ma io ti stupirò
Io ti stupirò
A me non devi dire mai
Quello che provo non lo sai
A me non serve tempo
Cammino controvento
E non mi importa se ci sei
A me non devi dire mai
Amore io ti invento e poi
ti tengo dentro
A me non devi dire mai
Quello che provo non lo sai
A me non serve tempo
Cammino controvento
E non mi importa se ci sei
A me non devi dire mai
Amore io ti invento e poi
ti tengo dentro
L’amore pesa
L’amore cambia
L’amore arriva
L’amore inganna
(Grazie a Chandrika Coletta Gualtieri per questo testo)
Songtekstvertaling
Liefde weegt in een huis
hoe te wachten op een bruid
Liefde verandert als je je uitkleedt.
en terwijl je in de spiegel kijkt
vindt de moedervlek niet
Maar Ik zal je verbazen
Ik zal je verbazen.
Je hoeft het me nooit te vertellen.
Wat ik voel dat je niet weet
Ik heb geen tijd nodig.
Windwaarts pad
En het maakt me niet uit of je er bent.
Je hoeft het me nooit te vertellen.
Love I invented you and then
Ik heb je binnen gekregen.
Liefde komt wanneer het eindigt
opeens herkent hij je.
Liefde bedriegt
hij koopt een roos voor je.
En terwijl jullie je verbazen
hij heeft alles al van je gestolen.
Maar Ik zal je verbazen
Ik zal je verbazen.
Je hoeft het me nooit te vertellen.
Wat ik voel dat je niet weet
Ik heb geen tijd nodig.
Windwaarts pad
En het maakt me niet uit of je er bent.
Je hoeft het me nooit te vertellen.
Love I invented you and then
Ik heb je binnen gekregen.
Je hoeft het me nooit te vertellen.
Wat ik voel dat je niet weet
Ik heb geen tijd nodig.
Windwaarts pad
En het maakt me niet uit of je er bent.
Je hoeft het me nooit te vertellen.
Love I invented you and then
Ik heb je binnen gekregen.
Liefde weegt
Liefde verandert
Liefde komt
Liefde bedriegt
(Dank aan Chandrika Coletta Gualtieri voor deze tekst)