Chevy Woods — Ace N Mitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ace N Mitch" van Chevy Woods.
Songteksten
Sometimes I think
What if I accepted a handout?
And then work on my own
So when it all goes down, who’s leaving by your side?
Gotta keep the circle close, never let the evil get inside
Something from the early 90's, threw the speakers in my ride
My head rest on the head rests, I’m speedin' and I’m high
And I don’t plan on slowin' down
No break pass, freestyle bike
Hold up, this don’t look right
They copy us, they style by Just wanna step dance
And they’ll do anything for it My jump shot on point
Fuck them niggas I’m a keep scorin'
They blinded to that bullshit
Can’t really feel what’s important
Oh cause I’m workin' hard, you think that I’m ignorin'
Your phone call, tour textes, when I was out in Texas
I entered what’s called business and I don’t see a accent
So tell me what am I to do?
Never feelin' like it’s all for nothin'
That’s just how it be when you get the buzzin'
New friends, distant cousins
Who never when you was getting nothing
And I never asked you for nothing
Cause I work hard for everything I get
So I never feel like it’s all for nothing
Put one hand up in the air, show me you feelin' it And I just take it for what it is
I never cried over spilled milk
And from all the bricks I had look what I built
So if you want it it’s there, you gotta drive to get it I used to drive to get it did like a tiger’s fitted
My own lane, ain’t nobody else in my driveway
Let’s toast to this for thug’s past and you can sip that outazay
I’ll be flyin' over them clouds
With the world out my window
They tellin' me slow down
Boy you don’t know what you in for
But I do, my man went through the same
And I didn’t pay the shuttle’s worth to show him he got game
Same niggas talkin' 'bout how we dress is lame
With a step of foot let alone wouldn’t make it in this game
I know they just want a ruby guy
But couldn’t picture with a frame
What we doin' over here is crazy so them bitches go insane
We don’t wanna play their part
So they ain’t never gonna be seen
They just lookin' over the fences, see how this grass so green
And I never asked you for nothing
Cause I work hard for everything I get
So I never feel like it’s all for nothing
Put one hand up in the air, show me you feelin' it
Songtekstvertaling
Soms denk ik
Wat als ik een aalmoes aanvaard?
En dan werk ik alleen.
Dus als het allemaal gebeurt, wie vertrekt er dan aan je zijde?
Je moet de cirkel dichtbij houden, nooit het kwaad binnen laten.
Iets uit de vroege jaren 90, gooide de luidsprekers in mijn auto
Mijn hoofd rust op het hoofd rust, Ik ben snel en ik ben high
En ik ben niet van plan om het rustig aan te doen.
Geen break pass, freestyle bike
Wacht even, dit ziet er niet goed uit.
Ze kopiëren ons, ze style by Just wanna step dance
En ze zullen er alles voor doen mijn Jumpshot op punt
Fuck die nigga's Ik ben een Blijf scorin'
Ze verblinden zich voor die onzin.
Ik kan niet echt voelen wat belangrijk is.
Omdat ik hard werk, denk je dat ik het niet weet.
Jouw telefoontje, tour textes, toen ik in Texas was.
Ik heb zaken gedaan en ik zie geen accent.
Wat moet ik doen?
Ik heb nooit het gevoel dat het allemaal voor niets is
Dat is hoe het is als je de zoemer krijgt.
Nieuwe vrienden, verre neven
Die nooit toen je niets kreeg
En ik heb je nooit om niets gevraagd.
Want ik werk hard voor alles wat ik krijg.
Dus ik heb nooit het gevoel dat het allemaal voor niets is.
Steek een hand in de lucht, Toon me dat je het voelt en ik neem het gewoon voor wat het is
Ik heb nooit gehuild om gemorste melk.
En van alle stenen die ik had moet je zien wat ik gebouwd heb
Dus als je wilt dat het er is, moet je rijden om het te krijgen. Ik reed er vroeger om het te laten doen alsof er een tijger in zat.
Mijn eigen baan, er is niemand anders op mijn oprit.
Laten we hier op proosten voor thug ' s verleden en je kunt daar een slokje van nemen.
Ik zal over de wolken vliegen
Met de wereld uit mijn raam
Ze zeggen dat ik rustig aan moet doen.
Jongen, je weet niet wat je te wachten staat.
Maar ik wel, mijn man heeft hetzelfde meegemaakt.
En ik heb de shuttle niet betaald om hem te laten zien dat hij goed is.
Dezelfde nikkers praten over hoe we ons kleden is saai
Met een stap van voet laat staan zou het niet lukken in dit spel.
Ik weet dat ze een robijn willen.
Maar kon zich niet voorstellen met een frame
Wat we hier doen is gek, zodat die teven gek worden.
We willen hun rol niet spelen.
Dus ze zullen nooit meer gezien worden.
Ze kijken gewoon over de hekken, zien hoe dit gras zo groen is
En ik heb je nooit om niets gevraagd.
Want ik werk hard voor alles wat ik krijg.
Dus ik heb nooit het gevoel dat het allemaal voor niets is.
Steek een hand in de lucht, laat zien dat je het voelt.