Chevelle — The Meddler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Meddler" van Chevelle.
Songteksten
You had that nighttime confidence
Yet again
Like when you tear us all to bits
Yet again
If you really want advice here
You’re too much like a wall
If you’re gonna light those fires
We’re all up in arms again
Well I don’t belong here
Don’t fit your style
Felt your left foot
Now meet my right
See now over this, you meddler
Feed off all the rest, you meddler
Talking so close, you bring to mind
No fun to be behaving
But you really lit a fire
All up in arms again
Why don’t you feed off all the rest
Well, I don’t belong here
Don’t fit your style
Felt your left foot
Now meet my right
It’s now or never
More difficult
Those midnight answers
And stray arrows
Never, never
Lean on you
Clever, clever
One on two
You’re mine
Finite
Imagine this
It’s sad
To say
It’s simple
When still we want to watch
Well, I don’t belong here
Don’t fit your style
Felt your left foot
Now meet my right
It’s now or never
More difficult
Those midnight answers
And stray arrows
I don’t belong
Songtekstvertaling
Je had die nachtelijke zelfvertrouwen.
Nogmaals
Zoals wanneer je ons allemaal in stukken scheurt
Nogmaals
Als je echt advies wilt hier
Je lijkt teveel op een muur.
Als je die branden gaat aansteken
We zijn allemaal weer in de armen
Ik hoor hier niet.
Past niet in je stijl
Voelde je linkervoet
Ontmoet nu mijn rechterhand.
Kijk hier eens over, bemoeial.
Voed je met de rest, bemoeial.
Je praat zo dichtbij, dat je eraan denkt.
Het is niet leuk om je te gedragen.
Maar je hebt echt een vuur aangestoken.
Allemaal weer in de armen
Waarom voed je je niet met de rest?
Ik hoor hier niet.
Past niet in je stijl
Voelde je linkervoet
Ontmoet nu mijn rechterhand.
Het is nu of nooit.
Moeilijker
Die antwoorden van middernacht
En verdwaalde pijlen
Nooit, nooit
Leun op jou.
Slim, slim
Eén op twee.
Je bent van mij.
Eindig
Stel je dit eens voor.
Het is triest.
Zeggen
Het is simpel.
Als we nog steeds willen kijken
Ik hoor hier niet.
Past niet in je stijl
Voelde je linkervoet
Ontmoet nu mijn rechterhand.
Het is nu of nooit.
Moeilijker
Die antwoorden van middernacht
En verdwaalde pijlen
Ik hoor hier niet.