Chevelle — Fizgig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fizgig" van Chevelle.
Songteksten
The glass ain’t half full
The clock just struck twelve
Not easy to understand what time ya leave
The last man he probably wondered the same
The past is on the phone
New roads don’t pave themselves
Go find your vegetarian
For who am I to doubt
Don’t leave a note or feed the cat
And shoes don’t fail you now
But I’ll never buy
I woke up with nothing left
But an empty look and bitter taste
My line of good judgement just happened to change
That last chance of freedom just suddenly played
Well I never meant you torture
But I didn’t care that much
I’ll go find my pescetarian
For who are you to doubt
Won’t leave a note or steal the cat
And shoes don’t fail me now
I’ll never buy your bad advice
So full of life and bad and bad
Who are you, ya little devil
I’ll never buy your bad advice
So full of life and bad advice
I’ll never buy your bad advice
So full of life and bad and bad
Songtekstvertaling
Het glas is nog niet half vol.
De klok sloeg net twaalf.
Niet makkelijk te begrijpen hoe laat je vertrekt.
De laatste man vroeg zich waarschijnlijk hetzelfde af.
Het verleden is aan de telefoon.
Nieuwe wegen plaveien zichzelf niet
Ga je vegetariër zoeken.
Want wie ben ik om te twijfelen
Laat geen briefje achter of voer de kat.
En schoenen laten je nu niet in de steek.
Maar Ik zal nooit kopen
Ik werd wakker met niets meer.
Maar een lege blik en bittere smaak
Mijn manier van oordelen veranderde toevallig.
Die laatste kans op vrijheid speelde plotseling
Ik bedoelde nooit dat je martelde.
Maar het kon me niet zoveel schelen.
Ik ga mijn pescetarian zoeken.
Want wie ben jij om aan te twijfelen
Zal geen briefje achterlaten of de kat stelen
En schoenen laat me nu niet in de steek.
Ik geloof je slechte advies nooit.
Zo vol leven en slecht en slecht
Wie ben jij, jij kleine duivel
Ik geloof je slechte advies nooit.
Zo vol leven en slecht advies
Ik geloof je slechte advies nooit.
Zo vol leven en slecht en slecht