Chetes — Como lo Siento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como lo Siento" van Chetes.
Songteksten
Se tardan mis reflejos en reaccionar.
Cuando me detengo
y empiezo a dudar
busco el momento que sea ideal
para a ti poder llegar.
Recorro los caminos
buscando la señal.
A veces en mi mente
te puedo imaginar.
Es como esos sueños que olvido
al despertar; no se pueden rescatar.
Y esto que ves, es lo que hay,
es lo que te puedo entregar.
Y cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Si todo lo que hacemos
no tiene vuelta atrás,
espero que el viento me lleve
a algún lugar
dejando en cada paso mi identidad.
Lo que queda aquí se va.
Y esto que ves, es lo que hay,
es lo que te puedo entregar.
Y cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Luego de mis errores,
empiezo a sentir los golpes;
y cómo lo siento, no me arrepiento.
Luego de mis errores,
empiezo a sentir los golpes.
Cómo lo siento;
no me arrepiento, amor.
Pero esto que ves, es lo que hay,
es lo que te puedo entregar.
Y cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Cómo lo siento, amor,
en este tren no puedes bajar.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn reflexen nodig om te reageren.
Als ik stop
en ik begin te twijfelen.
Ik ben op zoek naar het ideale moment.
zodat je er kunt komen.
Ik loop over de wegen
ik zoek het signaal.
Soms in mijn gedachten
Ik kan me jou voorstellen.
Het is net als die dromen die ik vergeet
bij ontwaken; zij kunnen niet worden gered.
En dit is wat je ziet.,
het is wat ik je kan geven.
En hoe ik me voel,
je kunt niet uitstappen.
Als alles wat we doen
er is geen weg terug.,
Ik hoop dat de wind me neemt
ergens
mijn identiteit achterlaten bij elke stap.
Wat hier over is, is weg.
En dit is wat je ziet.,
het is wat ik je kan geven.
En hoe ik me voel,
je kunt niet uitstappen.
Hoe ik me voel,
je kunt niet uitstappen.
Na mijn fouten,
Ik begin de klappen te voelen.;
en hoe het me spijt, Ik heb er geen spijt van.
Na mijn fouten,
Ik begin de klappen te voelen.
Hoe ik me voel;
Ik heb er geen spijt van.
Maar dit is wat je ziet.,
het is wat ik je kan geven.
En hoe ik me voel,
je kunt niet uitstappen.
Hoe ik me voel,
je kunt niet uitstappen.
Het spijt me, schat.,
je kunt niet uitstappen.