Chet Baker — While My Lady Sleeps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While My Lady Sleeps" van Chet Baker.
Songteksten
The moon will rise
but all in vain
for there’s no use in shining
while my lady sleeps
the breeze will sing
a sadain
because of heart is pining
while my lady sleeps
starlight and moonlight
and every melody wasted
what can they mean
when i’m yearning for kisses never tasted
the night may hold a million dreams
but when her eyes discovered
just a lonely lover
she will hurry on with a sight to the dawn
while the world weeps
and my lady sleeps
Songtekstvertaling
De maan zal opkomen
maar allemaal tevergeefs.
want het heeft geen zin om te schijnen
terwijl mijn dame slaapt
the breeze will sing
een sadain
vanwege het hart smacht
terwijl mijn dame slaapt
sterrenlicht en maanlicht
en elke melodie verspild
wat kunnen ze betekenen?
als ik naar kussen verlang, nooit geproefd
de nacht kan een miljoen dromen bevatten
maar toen haar ogen ontdekten
gewoon een eenzame minnaar.
ze zal zich haasten met een blik naar de dageraad
terwijl de wereld huilt
en mijn Vrouwe slaapt