Chet Atkins — So Rare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Rare" van Chet Atkins.
Songteksten
What is so rare as a day in June?
'Till now we have never been told
The old question’s answered by one that is new
What is so rare, dear, as you?
So rare, you’re like the fragrance of blossoms fair
Sweet as a breath of air
Fresh with the morning dew
So rare You’re like the sparkle of old champagne
Orchids in cellophane
Couldn’t compare to you
You are perfection you’re my idea
Of angels singing the Ave Maria
For you’re an angel, I breathe and live you
With every beat of the heart that I give you
So rare, This is a heaven on earth we share
Caring the way we care
Ours is a love so rare
So rare, You have the warmth of a Schubert air
Charming and debonaire
Those are the words for you
So rare You have a way that’s beyond compare
That «one in a million» air
In everything you do
You have that something, that certain manner
You thrill me more than the «Star Spangled Banner»
You stage a love scene, so sweetly tender
And in that love scene I gladly surrender
So rare, to have a future like yours to share
Sweetheart the way we care
Songtekstvertaling
Wat is er zo zeldzaam als een dag in juni?
Tot nu toe is ons nooit verteld
De oude vraag is beantwoord door een nieuwe vraag.
Wat is er zo zeldzaam, schat, zoals jij?
Zo zeldzaam, je bent als de geur van bloesems eerlijk
Zoet als een adem van lucht
Vers met de ochtenddauw
Zo zeldzaam je bent als de glinstering van oude champagne
Orchideeën in cellofaan
Kan niet met jou vergeleken worden.
Jij bent perfect. jij bent mijn idee.
Of angels singing the Ave Maria
Want je bent een engel, ik adem en leef je
Met elke hartslag die ik je geef
Zo zeldzaam, Dit is een hemel op aarde die we delen
Zorg voor de manier waarop wij om je geven
Onze liefde is zo zeldzaam
Zo zeldzaam, je hebt de warmte van een Schubert lucht
Charmant en debonair
Dat zijn de woorden voor jou.
Zo zeldzaam dat je een manier hebt die niet te vergelijken is.
Die" een op een miljoen " lucht
In alles wat je doet
Je hebt dat iets, dat bepaalde manier
Je maakt me meer opgewonden dan de " Star Spangled Banner»
Je ensceneert een liefdesscène, zo lieflijk zacht
En in die liefdesscène geef ik me graag over
Zo zeldzaam, om een toekomst als die van jou te delen
Lieverd, wat geven wij om je?