Chesney Hawkes — Nothing Serious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Serious" van Chesney Hawkes.
Songteksten
Oh, oh, oh
Strange that it all meant so much less to you
Those beautiful moments we shared
Sad to think that every time you held me close
Deep inside you never cared
I believed every single word you said to me
I believed every promise in your kiss
I know there were lies you told me
But theyre lies that Im gonna miss
Loves nothing special or mysterious
Just breaks your heart apart
Loves nothing special or mysterious
Makes burning teardrops start
And breaks your heart apart
Friends say that one day Ill get over you
Oh but they dont feel the pain
Cause its me that walks the street at night
I hope to meet you in the rain
I pray one day youll come back to me
That goodbye was not for real
Maybe youll change you mind
Put an end to this misery I feel
Loves nothing special or mysterious
Just breaks you every day
Loves nothing special or mysterious
It hurts in every way
And burns you every day
It hurts when I hear records we used to play
Think of the good times we had
At night whenever I think of you
The pain it drives me mad
Try hard to hate you for the things youve done
But those kind of feelings never last
My futures empty for the present now
My hearts still living in the past
Songtekstvertaling
Oh, oh, oh
Vreemd dat het allemaal zoveel minder voor je betekende.
Die mooie momenten die we deelden
Jammer om te denken dat elke keer als je me dicht bij me hield
Diep van binnen gaf je er niets om.
Ik geloofde elk woord dat je tegen me zei.
Ik geloofde elke belofte in je kus.
Ik weet dat er leugens waren die je me vertelde.
Maar ze zijn leugens die ik ga missen.
Houdt van niets speciaals of mysterieus
Breekt je hart uit elkaar
Houdt van niets speciaals of mysterieus
Laat brandende tranen beginnen
En breekt je hart uit elkaar
Vrienden zeggen dat ik op een dag over je heen kom.
Maar ze voelen de pijn niet.
Want ik ben het die ' s nachts op straat loopt
Ik hoop je te ontmoeten in de regen
Ik bid dat je op een dag bij me terugkomt.
Dat afscheid was niet echt.
Misschien verander je van gedachten.
Maak een einde aan deze ellende die ik voel
Houdt van niets speciaals of mysterieus
Het breekt je elke dag.
Houdt van niets speciaals of mysterieus
Het doet in elk opzicht pijn.
En verbrandt je elke dag
Het doet pijn als ik platen hoor die we speelden.
Denk aan de goede tijden die we hadden.
'S nachts als ik aan je denk
De pijn maakt me gek
Doe je best om je te haten voor de dingen die je gedaan hebt.
Maar dat soort gevoelens houden nooit stand.
Mijn toekomst is nu leeg voor het heden.
Mijn hart leeft nog steeds in het verleden