Cheryl Wheeler — Gandhi/ Buddha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gandhi/ Buddha" van Cheryl Wheeler.
Songteksten
Feel this wind blow, scatter all these leaves like paper rain
Feel these days roll back into our winter lives again
The tangle at the garden fence is brown and dry
You call me out and point to your November sky
I must’ve been Gandhi or Buddha or someone like that
I must’ve saved lives by the hundreds everywhere I went
I must’ve brought rest to the restless, fed the hungry too
I must’ve done something great to get to have you
When the cold comes and you are by your fire and fast asleep
I’ll turn a light on, to watch the snow outside fall soft and deep
And when the winter morning shines all white and blue
We’ll watch the dogs run through the fields like children do
I must’ve been Gandhi or Buddha or someone like that
I must’ve saved lives by the hundreds everywhere I went
I must’ve brought rest to the restless, fed the hungry too
I must’ve done something great to get to have you
I suppose stranger things have come to pass
Many’s the forest I can’t see
I was so down and lost and fading fast
How did you find you’r way to me?
I must’ve been Gandhi or Buddha or someone like that
I must’ve saved lives by the hundreds everywhere I went
I must’ve brought rest to the restless, fed the hungry too
I must’ve done something great to get to have you
Songtekstvertaling
Voel deze wind, verspreid al deze bladeren als papierregen
Voel deze dagen terug rollen in ons winterleven
De wirwar aan het tuinhek is bruin en droog
Je roept me en wijst naar je November hemel
Ik moet Gandhi geweest zijn of Boeddha of zo iemand.
Ik heb overal levens gered.
Ik moet rust hebben gebracht aan de rusteloze, voedde de hongerigen ook
Ik heb vast iets geweldigs gedaan om jou te krijgen.
Wanneer de kou komt en jullie bij jullie vuur zijn en jullie diep in slaap zijn
Ik zal een licht aandoen, om de sneeuw buiten zacht en diep te zien vallen.
En wanneer de winter ochtend geheel wit en blauw schijnt
We zullen de honden door de velden zien rennen zoals kinderen dat doen.
Ik moet Gandhi geweest zijn of Boeddha of zo iemand.
Ik heb overal levens gered.
Ik moet rust hebben gebracht aan de rusteloze, voedde de hongerigen ook
Ik heb vast iets geweldigs gedaan om jou te krijgen.
Ik denk dat er vreemdere dingen zijn gebeurd.
Velen zijn het bos dat ik niet kan zien
Ik was zo down en verloren en vervaagde snel.
Hoe heb je je weg naar mij gevonden?
Ik moet Gandhi geweest zijn of Boeddha of zo iemand.
Ik heb overal levens gered.
Ik moet rust hebben gebracht aan de rusteloze, voedde de hongerigen ook
Ik heb vast iets geweldigs gedaan om jou te krijgen.