Cheryl K. Warner — It's the Way That You Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's the Way That You Do It" van Cheryl K. Warner.
Songteksten
When you comb your hair, my scalp tingles
When you pull up a chair, I can’t sit still
When you smile at me, I get the school girl giggles
When you’re actin' real cool baby I get the chills
CHORUS
It’s not what you do that’s so extraordinary
It’s not what you say that’s all so literary
It’s not all that mystical or magical, it’s typical
Sure ain’t no miracle to see
It’s not what you do babe
It’s the way that you do it to me
Just watchin' you sleep gets me dreamin'
Just feelin' you breathe takes my breath away
When you put on the coffee I start steamin'
Oh you wouldn’t believe what I go through everyday
CHORUS
It’s not what you do that’s so extraordinary
It’s not what you say that’s all so literary
It’s not that significant, magnificent, it’s innocent
Ain’t gonna make history
It’s not what you do babe
It’s the way that you do it to me
BRIDGE I hear a choir of angels singing
All you gotta do is whisper my name
Your slightest little motion causes quite a commotion
Stirs my emotions, baby I’ve got a notion
CHORUS
It’s not what you do that’s so extraordinary
It’s not what you say that’s all so literary
It’s not unbelievable, unreasonable, it’s feasible
It only happens to me
It’s not what you do babe (that fills me with anticipation)
It’s not what you say babe (that sends my heart to palpitations)
It’s not what you do babe
It’s the way that you do it to me.
Songtekstvertaling
Als je je haar kamt, tintelt mijn hoofd.
Als je een stoel pakt, kan ik niet stilzitten.
Als je naar me lacht, hoor ik het schoolmeisje giechelen.
Als je echt cool doet, krijg ik de rillingen.
CHORUS
Het is niet wat je doet dat zo buitengewoon is.
Het is niet wat je zegt dat zo literair is.
Het is niet allemaal zo mystiek of magisch, het is typisch
Er is geen wonder te zien.
Het is niet wat je doet.
Het is de manier waarop je het mij aandoet.
Als ik naar je slaap kijk, droom ik.
Het gevoel dat je adem haalt mijn adem weg
Als je koffie zet, begin ik te stomen.
Je gelooft nooit wat ik elke dag meemaak.
CHORUS
Het is niet wat je doet dat zo buitengewoon is.
Het is niet wat je zegt dat zo literair is.
Het is niet zo belangrijk, prachtig, het is onschuldig.
Ik ga geen geschiedenis schrijven.
Het is niet wat je doet.
Het is de manier waarop je het mij aandoet.
BRIDGE I hear a choir of angels singing
Je hoeft alleen maar mijn naam te fluisteren.
Je kleinste beweging veroorzaakt nogal wat commotie.
Ik heb een idee.
CHORUS
Het is niet wat je doet dat zo buitengewoon is.
Het is niet wat je zegt dat zo literair is.
Het is niet ongelooflijk, onredelijk, het is haalbaar
Het overkomt alleen mij.
Het is niet wat je doet, schat.)
Het is niet wat je zegt schat (dat stuurt mijn hart naar hartkloppingen)
Het is niet wat je doet.
Het is de manier waarop je het mij aandoet.