Cheryl K. Warner — It's Ok Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Ok Kids" van Cheryl K. Warner.
Songteksten
FOR THE SAKE OF THE KIDS LET’S STOP FIGHTING
THEY REALLY DON’T CARE WHO WINS,
THEY’RE LYING AWAKE WITH THE COVERS PULLED TIGHT
HOPING THAT SOMEONE GIVES IN.
IN THEIR WORLD THERE’S NOTHING MORE FRIGHTENING
AND THEY REALLY DON’T CARE WHO’S RIGHT
THEY’RE CRYING AND PRAYING ‘CAUSE THEY’RE SO AFRAID
OF WHAT MAY BE OUT THERE TONIGHT.
BUT, IT’S OK, KIDS
THE MONSTER YOU’RE HEARING OUTSIDE OF YOUR ROOM ISN’T THERE,
IT’S OK, KIDS
MOMMY LOVES DADDY AND NEVER FORGET… WE BOTH LOVE YOU TOO, DON’T BE SCARED
IT’S OK…
FOR THE SAKE OF THE KIDS LET’S REMEMBER
OUR LOVE IS THEIR LIGHT IN THE HALL,
AND THE SHADOW OF DOUBT THAT WE CAST IN THE NIGHT
IS THE SCARIEST MONSTER OF ALL.
IT’S OK, KIDS
THE MONSTER YOU’RE HEARING OUTSIDE OF YOUR ROOM ISN’T THERE,
IT’S OK, KIDS
MOMMY LOVES DADDY AND NEVER FORGET… WE BOTH LOVE YOU TOO, DON’T BE SCARED
IT’S OK…
IT’S OK.
Songtekstvertaling
IN HET BELANG VAN DE KINDEREN, LATEN WE STOPPEN MET VECHTEN.
HET MAAKT ZE NIET UIT WIE ER WINT.,
ZE LIGGEN WAKKER MET DE DEKENS STRAK GETROKKEN.
IN DE HOOP DAT IEMAND TOEGEEFT.
IN HUN WERELD IS ER NIETS ANGSTAANJAGENDER.
EN HET MAAKT ZE NIET UIT WIE GELIJK HEEFT.
ZE HUILEN EN BIDDEN OMDAT ZE ZO BANG ZIJN.
VAN WAT ER VANAVOND KAN ZIJN.
MAAR HET IS GOED, KINDEREN.
HET MONSTER DAT JE BUITEN JE KAMER HOORT IS ER NIET.,
HET IS GOED, KINDEREN.
MAMA HOUDT VAN PAPA EN VERGEET NOOIT... WIJ HOUDEN OOK VAN JOU, WEES NIET BANG
HET IS GOED.…
IN HET BELANG VAN DE KINDEREN LATEN WE ONTHOUDEN
ONZE LIEFDE IS HUN LICHT IN DE HAL,
BIJ DE SCHADUW VAN DEN NACHT, DIE WIJ IN DE DUISTERNIS WERPEN.
IS HET ENGSTE MONSTER VAN ALLEMAAL.
HET IS GOED, KINDEREN.
HET MONSTER DAT JE BUITEN JE KAMER HOORT IS ER NIET.,
HET IS GOED, KINDEREN.
MAMA HOUDT VAN PAPA EN VERGEET NOOIT... WIJ HOUDEN OOK VAN JOU, WEES NIET BANG
HET IS GOED.…
HET IS GOED.