Cheryl Cole — Crazy Stupid Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Stupid Love" van Cheryl Cole.
Songteksten
La la la la la la la love Swore I would never be that girl holding your hand
Look at you gazing
Acting like your biggest fan
I used to make fun
Of all the things that they said
Saying I will never be like that
But then you showed up Like you have been there before
Was like you knew me Had me with every word
You saw right through me Melted me down to the core
I was done when you walked through the door
Well, I don’t know how you do it to me You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a roller coaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love
Oh oh you make me, oh oh, do it, do it, oh oh, you make me, oh oh, do it to me So call me baby
In front of all your friends
It used to shake me But would you say it again
It’s a weird feeling
We’re laying here in the dark
And I don’t wanna fight this spark
You got me flying
Don’t want to ever come down
I’m realizing
I kinda need you around
Hard to believe it
I’m that girl holding your hand
And I’m still tryna understand
Well, I don’t know how you do it to me You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a roller coaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love
Oh oh you make me, oh oh, do it, do it, oh oh, you make me, oh oh, do it to me Whistle, I like it when you blow the whistle
You make me wanna ch!
Bang bang bang bang
Baby I don’t own a pistol
My tongue wagging when you wiggle
I’ll end up kissing you with or without the mistle
Love the open toes and the clothes
Even though we ain’t official
You official, you official
When you see me in a suit
Say I’m so smooth criminal
Playing hard to get
Girl you’re being too difficult
Let me in your mind
For I get to the physical
I ain’t tryna mess with any woman
That’s typical, need original
Lips and eyes, big surprise
If she have hips and thighs
Kissed her twice
Now she say I’m Mr. Right
She had my D Now she dickmatised
Whoa lord
Well, I don’t know how you do it to me You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a roller coaster
But I’m only going up
(The only way’s up!)
I’m in crazy stupid love
Oh oh you make me, oh oh, do it, do it, oh oh, you make me, oh oh, do it to me
Songtekstvertaling
La la la La La La La love zwoer dat ik nooit dat meisje zou zijn dat je hand vasthield
Kijk jou eens kijken.
Je gedraagt je als je grootste fan.
Ik maakte altijd grapjes.
Van alle dingen die ze zeiden
Zeggen dat ik nooit zo zal zijn
Maar toen kwam je opdagen alsof je er eerder was.
Het was alsof je wist dat ik me Had met elk woord.
Je keek dwars door me heen en smolt me tot in de kern.
Ik was klaar toen je door de deur liep.
Nou, ik weet niet hoe je het doet met mij Je laat mijn hersenen gewoon stoppen
Mijn hart tot mijn voeten laten zinken
Het is net een achtbaan.
Maar ik ga alleen naar boven.
Ik ben in gekke, stomme liefde
Oh oh Je maakt me, oh oh, Doe het, doe het, oh oh, Je maakt me, oh, Doe het met me dus noem me baby
Waar al je vrienden bij zijn.
Het schudde me altijd, maar wil je het nog eens zeggen?
Het is een raar gevoel.
We liggen hier in het donker.
En Ik wil niet vechten tegen deze vonk
Je laat me vliegen.
Ik wil nooit naar beneden komen.
Ik realiseer me dat
Ik heb je nodig.
Moeilijk te geloven.
Ik ben dat meisje dat je hand vasthoudt.
En ik ben nog steeds tryna begrijp het
Nou, ik weet niet hoe je het doet met mij Je laat mijn hersenen gewoon stoppen
Mijn hart tot mijn voeten laten zinken
Het is net een achtbaan.
Maar ik ga alleen naar boven.
Ik ben in gekke, stomme liefde
Oh oh oh Je laat me, oh, Doe het, doe het, Oh, je laat me, oh, Doe het met mij fluiten, ik hou ervan als je op het fluitje blaast
Door jou wil ik ch!
Bang bang bang bang bang
Ik heb geen pistool.
Mijn tong kwispelt als je wiebelt
Ik zal eindigen met je te kussen met of zonder de mistle
Hou van de open tenen en de kleren
Ook al zijn we niet officieel
Je bent officieel.
Als je me in een pak ziet
Zeg dat ik zo ' n gladde crimineel ben.
Moeilijk te krijgen Spelen
Meisje, je bent te moeilijk.
Laat me in je gedachten
Want ik ga naar de fysieke
Ik probeer niet met een vrouw te rotzooien.
Dat is typisch.
Lippen en ogen, grote verrassing.
Als ze heupen en dijen heeft
Ik heb haar twee keer gekust.
Nu zegt ze dat ik de ware ben.
Ze had M ' N D.
Whoa Heer
Nou, ik weet niet hoe je het doet met mij Je laat mijn hersenen gewoon stoppen
Mijn hart tot mijn voeten laten zinken
Het is net een achtbaan.
Maar ik ga alleen naar boven.
De enige manier is omhoog!)
Ik ben in gekke, stomme liefde
Oh oh Je maakt me, oh, Doe het, doe het, Oh, je laat me, oh, Doe het met me