Cherry Poppin' Daddies — We'll Always Have Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We'll Always Have Paris" van Cherry Poppin' Daddies.
Songteksten
Feline, recline here in my room of blue
Eyes of green mystery, transmissions
I loved the way you moved.
I feel all right
Yeah I’m ok 16 stories above the street
Shiva diva angel whore
You and me, yeah.
This room is fur in electric blue
Shiny black and tight on you
Rent bloody movies laugh and screw
Shiny black and tight on you
Fleur de mal, you fell down… down down
Sometimes I see someone who reminds me of you
I’m fine, I still write
Live in squalor and you still refuse
In the years after the plane left I forgot all of my French
I was too young to know
It would be my last chance.
This room is fur in electric blue
Shiny black and tight on you
Rent bloody movies laugh and screw
Shiny black and tight on you
I’m your trade
You’re my trade
I’m your slave
You’re my slave
I’m okay, you’re okay. I’m okay
I’m dying to come for you
This room is fur in electric blue
Shiny black and tight on you.
Drink bloody Mary’s laugh and screw. (In my room of blue)
Shiny black and tight on you
Kneel before the horse and kiss his hooves (in my room of blue)
Fleur de mal you fell, down… down…down…
Shiny black and tight on you
Songtekstvertaling
Katachtige, ga hier in mijn blauwe kamer zitten.
Ogen van groen mysterie, transmissies
Ik hield van de manier waarop je bewoog.
Ik voel me goed.
Ja, 16 verdiepingen boven de straat.
Shiva diva angel hoer
Jij en ik, ja.
Deze kamer is bont in elektrisch blauw.
Glanzend zwart en strak op je
Huur verdomde films lach en neuk
Glanzend zwart en strak op je
Fleur de mal, je bent gevallen...
Soms zie ik iemand die me aan jou doet denken.
Ik ben in orde, ik schrijf nog steeds
Leef in ellende en je weigert
In de jaren na het vliegtuig ben ik al mijn Frans vergeten.
Ik was te jong om het te weten.
Het zou mijn laatste kans zijn.
Deze kamer is bont in elektrisch blauw.
Glanzend zwart en strak op je
Huur verdomde films lach en neuk
Glanzend zwart en strak op je
Ik ben je vak.
Jij bent mijn vak.
Ik ben je slaaf.
Je bent mijn slaaf.
Ik ben in orde, jij bent in orde. Ik ben in orde.
Ik wil je dolgraag komen halen.
Deze kamer is bont in elektrisch blauw.
Glanzend zwart en strak op je.
Drink bloody Mary ' s lach en neuk. (In mijn kamer van blauw)
Glanzend zwart en strak op je
Kniel voor het paard en kus zijn hoeven in mijn kamer van blauw)
Fleur de mal je viel, viel... neer...Neer ... …
Glanzend zwart en strak op je