Cherry Poppin' Daddies — Slapstick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slapstick" van Cherry Poppin' Daddies.
Songteksten
I do the jiggle with a funny face
A Charlie Chaplin messiah
I’ll break into the safe
And light a bonfire
Well, if I dotted to dot my feelin’s
Now wouldn’t that make you feel good?
But I prefer my mystery to your bullshit anal world
I’m jumpin' out of my skin
'Cuz that’s the mood that I’m in Stevie’s got the atmosphere that’s gonna bounce you outta the herd, baby
'Cuz there’s only one way
And I don’t want you to pay
Let the charming phosphorescent song light your miserable way
Savoir faire is everywhere
Gimme Slapstick
Apples, Peaches, I love Punkin' Pears
Gimme Slapstick
So stick your hands up, little babies
You’re in the cakewalk part of your life
Everything is uphill from here
But you’re starin' up at the big knife
They’re gonna bore your ass to pieces
And stick the grip tape to your bones
You’ll remember all the fun you had
But realize it was just a loan… still
I’m jumping out of my skin
'Cuz that’s the mood that I’m in Stevie’s got the atmosphere, I’m gonna bounce you outta the herd baby
And there’s only one way
And I don’t want you to pay
Let the charming phosphorescent song light your miserable way
Savoir faire is everywhere
Gimme Slapstick
Apples, Peaches, I love Punkin' Pears
Gimme Slapstick
I want to get it, I wanna get it, I wanna get it up
I wanna make you slap your knee… Understand me… Call out for tech support…
Thumb your nose at the tortured times… come on, baby… Huh!
You’ll realize that you lost something
When you lose this fantasy world
And the nine to five’n baby thought police
Get you marchin' on to the dirge
They’re cobblin' up those Frankensteiny boots for you to wear
You will find it baby hard to move when they stiffin' up your big hair
I’m jumping out of my skin
'Cuz that’s the mood that I’m in Stevie’s got the atmosphere, I’m gonna bounce you outta the herd, baby
And there’s only one way
And I don’t want you to pay
Let the charming phosphorescent song light your miserable way
Savoir faire is everywhere
Gimme Slapstick
Apples, Peaches, I love Punkin' Pears
Come on Gimme Slapstick
Songtekstvertaling
I do the jiggle with a funny face
Een Charlie Chaplin Messias
Ik zal inbreken in de kluis.
En een vreugdevuur aansteken
Nou, als ik stippelde om mijn gevoel te stippen
Zou dat je geen goed gevoel geven?
Maar ik verkies mijn mysterie boven jouw onzin anale wereld.
Ik spring uit mijn vel
Want dat is de stemming die ik in Stevie heb de sfeer die je uit de kudde zal gooien, baby
Want er is maar één manier.
En Ik wil niet dat je betaalt.
Laat het charmante fosforescerende lied je miserabele manier verlichten
Savoir faire is overal
Geef Me Slapstick.
Appels, perziken, Ik hou van Punkin' peren
Geef Me Slapstick.
Handen omhoog, baby ' s.
Je bent in de cakewalk deel van je leven
Alles gaat bergop vanaf hier.
Maar je kijkt naar het grote mes.
Ze gaan je in stukken vervelen.
En plak het plakband aan je botten.
Je zult je alle lol herinneren die je had.
Maar het was maar een lening.
Ik spring uit mijn vel
Want dat is de stemming die ik in Stevie heb de sfeer, ik ga je uit de kudde gooien baby
En er is maar één manier.
En Ik wil niet dat je betaalt.
Laat het charmante fosforescerende lied je miserabele manier verlichten
Savoir faire is overal
Geef Me Slapstick.
Appels, perziken, Ik hou van Punkin' peren
Geef Me Slapstick.
Ik wil het, Ik wil het, Ik wil het omhoog
Ik wil dat je op je knie slaat.…
Duim met je neus in de gekwelde tijden ... kom op, schatje ... Huh!
Je zult je realiseren dat je iets kwijt bent.
Als je deze fantasiewereld verliest
En de negen tot vijf ' n baby dacht politie
Ik breng je naar de dirge.
Ze maken van die Frankensteinlaarzen voor je om te dragen.
Je zult het moeilijk vinden om te bewegen als ze je grote haar opsteken.
Ik spring uit mijn vel
Want dat is de stemming die ik in Stevie heb de sfeer, ik ga je uit de kudde gooien, baby
En er is maar één manier.
En Ik wil niet dat je betaalt.
Laat het charmante fosforescerende lied je miserabele manier verlichten
Savoir faire is overal
Geef Me Slapstick.
Appels, perziken, Ik hou van Punkin' peren
Kom op, Geef me Slapstick.