Cherry Poppin' Daddies — Skyline Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyline Drive" van Cherry Poppin' Daddies.
Songteksten
Rapid City Muscle Car
Skyline Drive
She shimmers like the surface of a swimming pool
Staring out of blue horizon eyes
She’s flippin' through the pages of the interview
Her fingernails are diamond white
She winces at the passing of a careless thought
Of butchered bodies in the morgue
And then she shakes her hair across her eyes
Like a closed blonde door
The crime wasn’t low self-esteemed this time, they joked
As they loaded in the back door for a couple of stiffs
Up on skyline drive
A pastel sunset colored the sky, the city below them
He points down to the place that he lives from
Up on skyline drive
Marble furniture the color of toothpaste
She sits beside the pool out in the sun
Teabag floats as if an astronaut in space
And menstruates in a silver cup
Sentry system picking up a bearded man
He’s muttering under his breath
Up in the helicopter cameras roll as he’s shot to death
Songtekstvertaling
Rapid City Muscle Car
Skyline Drive
Ze glinstert als het oppervlak van een zwembad.
Starend uit de blauwe horizon ogen
Ze kijkt door de pagina ' s van het interview.
Haar nagels zijn wit.
Ze windt bij het voorbijgaan van een onvoorzichtige gedachte
Van afgeslachte lichamen in het lijkenhuis
En dan schudt ze haar haar over haar ogen
Als een gesloten blonde deur
De misdaad was deze keer niet laag, ze maakten grapjes.
Ze laadden de achterdeur in voor een stel lijken.
Up on skyline drive
Een pastel zonsondergang kleurde de lucht, de stad onder hen.
Hij wijst naar de plek waar hij woont.
Up on skyline drive
Marmeren meubelen de kleur van tandpasta
Ze zit naast het zwembad in de zon.
Theezakje zweeft als een astronaut in de ruimte
En menstrueren in een zilveren beker.
Schildwacht pikt een bebaarde man op.
Hij mompelt onder zijn adem.
In de helikopter camera ' s draaien als hij wordt doodgeschoten.