Cherry Poppin' Daddies — Roseanne songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roseanne" van Cherry Poppin' Daddies.

Songteksten

Blaze in the night our miracle
Claims of the blood unbearable
With twilight frozen in a jewel
Wide awake as the bullwhip crack of noon
Roseanne
Roseanne
Roseanne
My heart is on fire…
Roseanne
Roseanne
Roseanne
My heart is on fire…
The green moon in your hair,
Bright showers of longing in your eyes…
Lifting now above the town we rise
Pearls of mercury fall from your eyes
Long and sly and languid the panther turns
Love sinks into a bathtub full of worms
Roseanne
Roseanne
Roseanne
My heart is on fire…
Roseanne
Roseanne
Roseanne
My heart is on fire…
The red room, stale air,
Bright showers of trouble in our eyes…
Holding you soft as a rotting peach
I know beneath your floorboards is a beach
Waterfall, so jungle fresh
I crawl under the walls of your confusing flesh
Roseanne
Roseanne
Roseanne
My heart is on fire…
Roseanne
Roseanne
Roseanne
My heart is on fire…
The green moon in your hair,
Bright showers of trouble in our eyes…
Longing in our eyes…
Longing in our eyes…
Longing, longing, longing…

Songtekstvertaling

Blaze in the night our miracle
Claims van het bloed ondraaglijk
Met schemering bevroren in een juweel
Klaarwakker als de zweep van de middag
Roseanne
Roseanne
Roseanne
Mijn hart staat in brand…
Roseanne
Roseanne
Roseanne
Mijn hart staat in brand…
De Groene Maan in je haar,
Heldere buien van verlangen in je ogen…
We stijgen nu op boven de stad
Parels van kwik vallen uit uw ogen
Lang en sluw en kwijnend de panter draait
Liefde zinkt in een bad vol wormen.
Roseanne
Roseanne
Roseanne
Mijn hart staat in brand…
Roseanne
Roseanne
Roseanne
Mijn hart staat in brand…
De Rode Kamer, muffe lucht. ,
Heldere buien van problemen in onze ogen…
Jou zo zacht houden als een rottende perzik
Ik weet dat onder je vloerplanken een strand ligt.
Waterval, dus jungle vers
Ik kruip onder de muren van jouw verwarrende vlees.
Roseanne
Roseanne
Roseanne
Mijn hart staat in brand…
Roseanne
Roseanne
Roseanne
Mijn hart staat in brand…
De Groene Maan in je haar,
Heldere buien van problemen in onze ogen…
Verlangen in onze ogen…
Verlangen in onze ogen…
Verlangen, verlangen, verlangen…