Cherry Poppin' Daddies — Pink Elephant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Elephant" van Cherry Poppin' Daddies.
Songteksten
Well the bum was in my trash
He’s pickin' out all the cans
Firewater burnin' up his poor swollen glands
The lysol and listerine it went to his head
He eats boot black rotted on a piece of white bread
He did the pink, the pink elephant
Blinded by the sauce you know
I’d rather stay bent
I do the pink, the pink elephant
Blinded by the sauce you know
I’d rather stay bent
Sleazy P. Martini ran the pink elephant
With hot-pink curtains where the sloe gin decants
A shave and a haircut knock knock
Would for sure get you in to see
The cherry poppin' daddies play
The lampshades were zebra skin
We did the pink, the pink elephant
Blinded by the sauce you know
I’d rather stay bent
I do the pink, the pink elephant
Blinded by the sauce you know
I’d rather stay rather stay bent
I’d rather stay bent
My mouth is like a circus but I’m always in debt
I’d never pass the bar unless I thought it was wet
But that’s the way they sucker me to my final dissolve
But when they set’em up i’m drinkin’em down
I did the pink the pink elephant
Blinded by the sauce you know
I’d rather stay bent
I do the pink, the pink elephant
Blinded by the sauce you know
I’d rather stay, I’d rather stay
I’d rather stay bent
Songtekstvertaling
Nou, de zwerver zat in mijn vuilnisbak.
Hij pikt alle blikken eruit.
Vuurwater verbrandt zijn arme gezwollen klieren
De lysol en listerine gingen naar zijn hoofd.
Hij eet zwart op een stuk wit brood.
Hij deed De Roze, De Roze Olifant
Verblind door de saus.
Ik blijf liever gebogen.
Ik doe De Roze, De Roze Olifant
Verblind door de saus.
Ik blijf liever gebogen.
Een gluiperige P. Martini runde De Roze Olifant.
Met roze gordijnen waar de sloe gin decanteert
Een scheerbeurt en een knipbeurt klop
Zou je zeker naar binnen brengen om te zien
The cherry poppin 'papa' s play
De lampenkappen waren zebrahuid.
We deden De Roze, De Roze Olifant
Verblind door de saus.
Ik blijf liever gebogen.
Ik doe De Roze, De Roze Olifant
Verblind door de saus.
Ik blijf liever gebogen.
Ik blijf liever gebogen.
Mijn mond is als een circus, maar ik heb altijd schulden.
Ik zou nooit slagen voor de bar tenzij ik dacht dat het nat was.
Maar dat is de manier waarop ze me opzadelen tot mijn laatste oplossen.
Maar als ze klaar zijn, drink ik ze neer.
Ik deed De Roze De Roze Olifant
Verblind door de saus.
Ik blijf liever gebogen.
Ik doe De Roze, De Roze Olifant
Verblind door de saus.
Ik blijf liever.
Ik blijf liever gebogen.