Cherry Poppin' Daddies — Modsquadrophenia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modsquadrophenia" van Cherry Poppin' Daddies.

Songteksten

Kids On The Street
Modsquadrophenia
Thought i was strong, turned out i was wrong, i lost a friend, three on a match
again.
Three on a match again, looks like i lost a friend; i’ll never go three on a match again.
(yeah)
Three on a match again, looks like i lost a friend; i’ll never go three on a match again.
When we were young, and glitter rock was done, we played guitars,
small spiders from mars
Three on a match again, looks like i lost a friend; i’ll never go three on a match again.
I’m drinkin hard cuz this ain’t easy, wakin up with my best friend’s girl
I want to go, i feel so sleazy is that what they said, what they said now
I feel this woman around me, to fill this empty need, but i know i’ve got to go Hey baby with this book a matches strike one and burned all three
Well i know i’ve got to learn, please forgive me, please forgive me,
please forgive me,
Please forgive me.

Songtekstvertaling

Kinderen Op Straat
Modsquadrofenia
Dacht dat ik sterk was, bleek dat ik het mis had, ik verloor een vriend, drie op een wedstrijd
nogmaals.
Drie op een wedstrijd weer, het lijkt erop dat ik een vriend verloren heb, Ik zal nooit meer drie worden op een wedstrijd.
(Ja)
Drie op een wedstrijd weer, het lijkt erop dat ik een vriend verloren heb, Ik zal nooit meer drie worden op een wedstrijd.
Toen we jong waren, en glitter rock klaar was, speelden we gitaren.,
kleine spinnen van mars
Drie op een wedstrijd weer, het lijkt erop dat ik een vriend verloren heb, Ik zal nooit meer drie worden op een wedstrijd.
Ik drink hard omdat dit niet makkelijk is, wakker worden met het meisje van mijn beste vriendin
Ik wil gaan, Ik voel me zo smerig dat wat ze zeiden, wat ze nu zeiden
Ik voel deze vrouw om me heen, om deze lege behoefte te vullen, maar ik weet dat ik moet gaan Hey baby met dit boek A matches strike One en verbrand alle drie
Ik weet dat ik moet leren, vergeef me, vergeef me alsjeblieft.,
vergeef me alsjeblieft.,
Vergeef me alsjeblieft.