Cherry Poppin' Daddies — Midas in Reverse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midas in Reverse" van Cherry Poppin' Daddies.
Songteksten
Ferociously Stoned
Midas In Reverse
It’s a lie no blushes for baby
She told me that ain’t nice
You want a flower 'cause pleasure equals power
Don’t you, fraulein?
I want someone to face it To take me as i am Don’t wanna lie and tell you
That i am a better man
Roses, candy, engagement rings
Why must we play these games?
Don’t trust me baby 'cause my heart is a stone
Don’t cry your eyes out that lust makes me cold
I am powered by instinct and i won’t be told
Don’t touch me sugar 'cause i’ll take your gold
Love is nothin' much to me Don’t get your dander up This one’s rotten to the core (now come on)
Midas in reverse i want to steal it — come on Midas always seductin' angel you will fall — for me Midas in reverse i want to feel it — come on Midas always seductin' angel
Why must we play these games?
My fleshammer is comin' down on you
I’ll flunk you out of obedience school
An exterminating angel my love is a bitch
My love gun’s not a gentleman
Trigger finger’s itch
Love is nothin' much to me Don’t get your dander up This one’s rotten to the core (now come on)
Midas in reverse i want to steal it — come on Midas always seductin' angel you will fall — for me Midas in reverse i want to feel it — come on Midas always seductin' angel
Songtekstvertaling
Woest Gestenigd
Midas In Omgekeerde
Het is een leugen geen blozen voor de baby
Ze zei dat dat niet aardig was.
Je wilt een bloem omdat plezier gelijk is aan macht
Nietwaar, fraulein?
Ik wil dat iemand me neemt zoals ik ben. ik wil niet liegen en het je vertellen.
Dat ik een beter mens ben.
Rozen, snoep, verlovingsringen
Waarom moeten we deze spelletjes spelen?
Vertrouw me niet schat, want mijn hart is een steen
Huil niet uit je ogen dat lust me koud maakt
Ik word gedreven door instinct en ik laat me niet vertellen
Raak me niet aan, want ik pak je goud.
Liefde is niets voor mij maak je niet druk deze is verrot tot in de kern)
Midas in omgekeerde Ik wil het stelen-kom op Midas altijd verleiden angel je zult vallen-voor mij Midas in omgekeerde Ik wil het voelen-kom op Midas altijd verleiden angel
Waarom moeten we deze spelletjes spelen?
M' n vleeshammer komt op je af.
Ik laat je zakken van de gehoorzaamheidsschool.
Een verdelgende engel mijn liefde is een kreng
Mijn liefdespistool is geen heer.
De trekkervinger jeukt.
Liefde is niets voor mij maak je niet druk deze is verrot tot in de kern)
Midas in omgekeerde Ik wil het stelen-kom op Midas altijd verleiden angel je zult vallen-voor mij Midas in omgekeerde Ik wil het voelen-kom op Midas altijd verleiden angel