Cherry Poppin' Daddies — Impossible dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impossible dream" van Cherry Poppin' Daddies.
Songteksten
My waiter is a Brando affecting Nicholson’s smile
I feel a sort of compassion but choking down my dinner was a trial
The sixty-five year old poet, he’s still finding his voice
I read his old yellow clipping calling him the poor man’s shithouse Joyce
The impossible dream, yes you will find out
His face was a jackal it seemed to her in the dim
She clutched her precious objects that held no meaning for him
She stuffed her screeching child into a stroller
It’s throwing cheap plastic toys in its wake
Transfixed and horrified he watched it snack on some kind of albino cake
The impossible dream, yes you will find out
Start at the top and live like you’re always willing to fall
But you know it makes no difference to me This year you’ll reinvent yourself and grow
Comfortably soft you’ll jump over the barbed wire
And get your giblets torn off
Slow motion in a crashin' car
Her halo formed in broken glass
Yellow police tape and a blonde wig
I guess you went too fast
The impossible dream, yes you will find out
Songtekstvertaling
Mijn ober is een Brando die de glimlach van Nicholson beïnvloedt.
Ik voel een soort compassie, maar mijn eten verstikken was een beproeving.
De 65-jarige dichter, hij vindt nog steeds zijn stem
Ik las zijn oude gele clipping dat hij de arme man ' s schijthuis Joyce noemde.
The impossible dream, yes you will find out
Z ' n gezicht was een jakhals.
Ze greep haar kostbare voorwerpen die geen betekenis voor hem hadden.
Ze stopte haar krijsende kind in een kinderwagen.
Het gooit goedkoop plastic speelgoed in zijn kielzog.
Getransfibeerd en geschokt keek hij hoe het snackte op een soort albinotaart.
The impossible dream, yes you will find out
Begin aan de top en leef alsof je altijd bereid bent om te vallen.
Maar je weet dat het mij dit jaar niets uitmaakt. je zult jezelf opnieuw uitvinden en groeien.
Je springt over het prikkeldraad.
En haal je ingewanden eraf.
Slow motion in a crashin ' car
Haar halo gevormd in gebroken glas
Gele politie tape en een blonde pruik.
Ik denk dat je te snel ging.
The impossible dream, yes you will find out