Cherry Poppin' Daddies — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Cherry Poppin' Daddies.
Songteksten
Breathe,
Like you? ll never breathe again
Like you really know its over
Like you finally found your friends,
Then…
Laugh,
Like you? re coughin’out your heart
Let the lightning split your shoulders
While you? re gropin’through the dark,
Then…
Drink,
Like your fallin’off the church
Like you? re pissin’off the maggots
Like your fuckin’every girl,
Then…
Cry,
'Cuz it feels so goddamned good
But you won? t talk to your neighbors
Can you breathe, really breathe?
Fill your lungs again
One more time, there? s no time
To hold it in…
Can you breathe, really breathe?
Step back and breathe
You? re still here…
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Think,
Let the stillness take your soul
Be the lake below the glacier
Be as clear with self control,
Then…
Heave,
Let the effort stretch you higher
May you dare to live your epic
And may it forge you in it’s fire,
Then…
Dream,
Fall in love with the unknown
But get your boots right on the gravel
And struggle cheerfully alone,
Then…
Breathe,
Take your shadow off the wall…
Take your shadow off the wall…
Can you breathe, really breathe?
Fill your lungs again
One more time, there? s no time
To hold it in…
Can you breathe, really breathe?
Step back and breathe
You? re still here…
So why are you waiting?
Oh yeah, you? ve got another chance…
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
So breathe
In the unknown,
And get your boots right on the gravel,
cheerfully alone,
Then…
Cry,
'Cuz it feels so goddamned good
when the salt has lost its savor
Can you breathe, really breathe?
Fill your lungs again
One more time, there? s no time
To hold it in…
Can you breathe, really breathe?
Step back and breathe
You? re still here…
So why are you waiting?
Oh yeah, you? ve got another chance…
La La la la la la
La la You’ve got another chance…
La La la la la la
La la You’ve got another chance…
La La la la la la
La la
Songtekstvertaling
Ademen,
Zoals jij? Ik zal nooit meer ademen.
Alsof je echt weet dat het voorbij is.
Alsof je eindelijk je vrienden hebt gevonden.,
Dan…
Lachen,
Zoals jij? re coughin ' out your heart
Laat de bliksem je schouders splijten
Terwijl jij? Ropin ' Through the dark,
Dan…
Drankje,
Zoals je de kerk in de steek laat.
Zoals jij? je pist de maden op.
Zoals je verdomde meisje.,
Dan…
Huilen,
Want het voelt zo verdomd goed
Maar je hebt gewonnen? praat met je buren.
Kun je ademen, echt ademen?
Vul je longen weer.
Nog een keer? geen tijd
Om het in te houden…
Kun je ademen, echt ademen?
Achteruit en ademen.
Jij? je bent er nog.…
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Denken,
Laat de stilte je ziel nemen
Wees het meer onder de gletsjer
Wees zo duidelijk met zelfbeheersing.,
Dan…
Trekken,
Laat de inspanning je hoger strekken
Moge je je epische leven durven leiden.
En moge het je in het vuur smeden.,
Dan…
Droom,
Verliefd worden op het onbekende
Maar zet je laarzen recht op het grind.
En vreugdevol alleen worstelen,
Dan…
Ademen,
Haal je schaduw van de muur.…
Haal je schaduw van de muur.…
Kun je ademen, echt ademen?
Vul je longen weer.
Nog een keer? geen tijd
Om het in te houden…
Kun je ademen, echt ademen?
Achteruit en ademen.
Jij? je bent er nog.…
Waarom wacht je dan?
Oh ja, jij? we hebben nog een kans.…
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Dus adem.
In het onbekende,
En zet je laarzen recht op het grind.,
Vrolijk alleen,
Dan…
Huilen,
Want het voelt zo verdomd goed
als het zout zijn smaak heeft verloren
Kun je ademen, echt ademen?
Vul je longen weer.
Nog een keer? geen tijd
Om het in te houden…
Kun je ademen, echt ademen?
Achteruit en ademen.
Jij? je bent er nog.…
Waarom wacht je dan?
Oh ja, jij? we hebben nog een kans.…
La La la la la la la
Je hebt nog een kans.…
La La la la la la la
Je hebt nog een kans.…
La La la la la la la
La la