Cherry Poppin' Daddies — Answering Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Answering Machine" van Cherry Poppin' Daddies.
Songteksten
Why you talk about me I never did you wrong
When you talk about me It makes me take my receiver off of my phone
Now I’m an answerin' machine
I always play my part (my part)
Now I’m an answering machine
I threw away my heart
It’s up to you to find
The words that come from power lines
So I’m beaten up inside
And I’m not a pleasure ride
When you tell me baby
Daddy, Daddy, Daddy what’s your problem?
Aren’t you man enough to admit you was wrong?
They tell me all this attention has effected him
Everybody is a victim in this place
Daddy, Daddy, Daddy what’s your problem?
You get a hard skin sugar when you finally turn pro
You gotta be more like an executive
Talk to my answerin' machineNow you want me to confess
To a crime I never committed
Well you want me to confess
To make my whole life easier in the city
Well you 're number is on my skin
You scratched it with your claw
Your clockwork is orange
Cuz humor is against the law
It’s up to you to find
The words that come from power lines
So I’m beaten up inside
And I’m not a pleasure ride
When you tell me baby
Daddy, Daddy, Daddy what’s your problem?
Aren’t you man enough to admit you was wrong?
They tell me all this attention has affect him
Everybody is a victim in this place
Daddy, Daddy, Daddy what’s your problem?
You get a hard skin sligar when you finally turn pro
You gotta be more like an executive
Talk to my answerin' machine
Songtekstvertaling
Waarom praat je over mij? Ik heb je nooit iets misdaan.
Als je over me praat, haal ik m 'n hoorn van M' n telefoon.
Nu ben ik een antwoordapparaat.
Ik speel altijd mijn rol)
Nu ben ik een antwoordapparaat.
Ik gooide mijn hart weg
Het is aan jou om te vinden
De woorden die uit stroomkabels komen
Dus ik ben van binnen in elkaar geslagen.
En ik ben geen plezierrit.
Als je het me vertelt, schatje
Papa, Papa, Wat is je probleem?
Ben je niet mans genoeg om toe te geven dat je fout zat?
Ze zeggen dat al die aandacht hem heeft getroffen.
Iedereen is hier een slachtoffer.
Papa, Papa, Wat is je probleem?
Je krijgt een harde huid suiker als je eindelijk pro wordt
Je moet meer een leidinggevende zijn.
Je wilt dat ik beken.
Op een misdaad die ik nooit begaan heb.
Wil je dat ik beken?
Om mijn hele leven makkelijker te maken in de stad
Je nummer staat op mijn huid.
Je krabde het met je klauw.
Je klok is Oranje.
Humor is tegen de wet.
Het is aan jou om te vinden
De woorden die uit stroomkabels komen
Dus ik ben van binnen in elkaar geslagen.
En ik ben geen plezierrit.
Als je het me vertelt, schatje
Papa, Papa, Wat is je probleem?
Ben je niet mans genoeg om toe te geven dat je fout zat?
Ze vertellen me dat al deze aandacht hem heeft beïnvloed.
Iedereen is hier een slachtoffer.
Papa, Papa, Wat is je probleem?
Je krijgt een harde huid sligar als je eindelijk pro wordt
Je moet meer een leidinggevende zijn.
Praat met mijn antwoordapparaat.