Cherry Five — My Little Cloud Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Cloud Land" van Cherry Five.
Songteksten
Camels with a crown,
dragonflies and bees, here.
Fountains, glance of gold,
drop of silver rain, here.
This is a holy place, in which I feel the breath of life,
I wanna stay here forever I need a magic tune,
come on people, come and stay with me for a long time,
and you will know, the meaning, of a golden age
and your trouble soon’ll become a tangerine rose:
My little cloud-land just on my own,
My little cloud-land don’t fade away.
The rabbit falls in love with a pink butterfly,
a boat is floating on a lawn of daffodils.
Ali Buh is flying so high on a coloured mat,
sharks dance a waltz on the foam of the waves.
Purple flies around,
jumping yellow fawns, here.
Speaking crocodiles,
flying cats in skies, here.
This is a holy place in which I feel the breath of life,
I wanna stay here forever I need a magic tune,
come on people, come on people come!!!
And you need no more,
something in your life is changing now:
My little cloud-land just on my own,
My little cloud-land don’t fade away,
My little cloud-land don’t fade away.
The rabbit falls in love with a pink butterfly,
a boat is floating on a lawn of daffodils.
Ali Buh is flying so high on a coloured mat,
sharks dance a waltz on the foam of the waves.
Songtekstvertaling
Kamelen met een kroon,
libellen en bijen, hier.
Fonteinen, blik van goud,
een druppel zilveren regen, hier.
Dit is een heilige plek, waar ik de levensadem voel.,
Ik wil hier voor altijd blijven Ik heb een magische melodie nodig,
kom op mensen, kom en blijf voor een lange tijd bij me,
en je zult de Betekenis van een gouden tijdperk kennen.
en je vloek zal snel een mandarijnroos worden.:
Mijn kleine wolkenland alleen,
Mijn kleine wolkenland verdwijnt niet.
Het konijn wordt verliefd op een roze vlinder,
een boot drijft op een gazon van narcissen.
Ali Buh vliegt zo hoog op een gekleurde mat,
haaien dansen een wals op het schuim van de golven.
Paarse vliegen rond,
springende gele fawns, hier.
Sprekende krokodillen,
vliegende katten in de lucht, hier.
Dit is een heilige plek waar ik de levensadem voel.,
Ik wil hier voor altijd blijven Ik heb een magische melodie nodig,
kom op mensen, kom op mensen!!!
En je hebt niet meer nodig,
er verandert nu iets in je leven.:
Mijn kleine wolkenland alleen,
Mijn kleine wolkenland vervaagt niet,
Mijn kleine wolkenland verdwijnt niet.
Het konijn wordt verliefd op een roze vlinder,
een boot drijft op een gazon van narcissen.
Ali Buh vliegt zo hoog op een gekleurde mat,
haaien dansen een wals op het schuim van de golven.