Cherrelle — Like I Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like I Will" van Cherrelle.
Songteksten
Satisfy me to free your conscience
And make the right decision and give your ode
That you’d be faithful to me and no other
And I’ll give you all I have to offer
Not to boast but does an awful lot
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Let me give some reasons
That you would want to be with me I won’t give you complications
And besides ain’t nobody better
Let me tell you something
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Again!
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Playing on the streets with all the others
Like a wild man giving up all your odes
I could get stunned and slow down and get serious
'Cause I can’t wait around, honey
I’ll be gone and that ain’t no joke
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Blow!
You had other girls
I had other guys
Now it’s our chance to satisfy each other’s need
Don’t blow it, baby 'cause I won’t wait around
Huh, I just want to talk to you
But the sun is so sunny!
You better get it while you can
Hey, you! Solo!
No, not you! You, solo!
Yeah, that’s what I’m talking about!
Whoo!
Right!
Hey, hey, wait, wait, wait a minute!
Where’s the singers at?
Singers, did anybody tell you to stop singing!
Yeah!
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will (Whoo!)
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Again!
Nobody’s gonna make you feel like I will
Again!
Nobody’s gonna make you feel like I will
Stop!
Go!
No one will ever give it you like I will
No one will ever treat you like I will
No one will ever love you like I will
And no one will ever make you feel like I will
No one will make you feel like I will
Piano solo!
Come on, y’all!
Party, y’all!
Whoo!
If you think you can handle it Then ring my doorbell!
Shucks!
Where’s my singers at?
I mean y’all ain’t done yet!
So come on back out here!
No one’s gonna love you like I will
This my favorite song!
Nobody’s gonna make you feel like I will
Where did all of these animals come from?
(Sax Solo)
(Cheering)
Songtekstvertaling
Bevredig me om je geweten te bevrijden.
En neem de juiste beslissing en geef je ode
Dat je trouw zou zijn aan mij en niemand anders.
En ik geef je alles wat ik te bieden heb.
Niet om op te scheppen, maar doet heel veel
Niemand zal zo van je houden als ik.
Niemand zal je zo kussen als ik.
Niemand zal je zo behandelen als ik.
Niemand geeft je het gevoel dat ik dat zal doen.
Laat me een paar redenen geven.
Dat je bij mij zou willen zijn. Ik zal je geen complicaties geven.
En trouwens, niemand is beter.
Laat me je iets vertellen.
Niemand zal zo van je houden als ik.
Niemand zal je zo kussen als ik.
Niemand zal je zo behandelen als ik.
Niemand geeft je het gevoel dat ik dat zal doen.
Nog een keer.
Niemand zal zo van je houden als ik.
Niemand zal je zo kussen als ik.
Niemand zal je zo behandelen als ik.
Niemand geeft je het gevoel dat ik dat zal doen.
Spelen op straat met alle anderen
Als een wilde die al je odes opgeeft.
Ik kan verdoofd worden en rustig aan doen en serieus worden.
Want ik kan niet wachten, schat.
Ik zal weg zijn en dat is geen grap
Niemand zal zo van je houden als ik.
Niemand zal je zo kussen als ik.
Niemand zal je zo behandelen als ik.
Niemand geeft je het gevoel dat ik dat zal doen.
Blaas!
Je had andere meisjes.
Ik had andere jongens.
Nu is het onze kans om elkaars behoeften te bevredigen.
Verknal het niet, want Ik zal niet wachten.
Ik wil gewoon met je praten.
Maar de zon is zo zonnig!
Je kunt het beter pakken nu het nog kan.
Hé, jij daar. Solo!
Nee, jij niet! Jij, solo!
Ja, dat bedoel ik nou.
Whoo!
Juist!
Wacht even.
Waar zijn de zangers?
Zangers, heeft iemand je gezegd te stoppen met zingen!
Ja!
Niemand zal zo van je houden als ik.
Niemand zal je zo kussen als ik.)
Niemand zal je zo behandelen als ik.
Niemand geeft je het gevoel dat ik dat zal doen.
Nog een keer.
Niemand geeft je het gevoel dat ik dat zal doen.
Nog een keer.
Niemand geeft je het gevoel dat ik dat zal doen.
Stop!
Ga!
Niemand zal het je geven zoals ik dat zal doen.
Niemand zal je ooit zo behandelen als ik.
Niemand zal ooit zo van je houden als ik.
En niemand zal je ooit het gevoel geven dat ik dat zal doen.
Niemand zal je het gevoel geven dat ik dat zal doen.
Piano solo!
Kom op, allemaal!
Feest, allemaal.
Whoo!
Als je denkt dat je het aankunt, bel dan aan.
Verdorie!
Waar zijn mijn zangers?
Jullie zijn nog niet klaar.
Dus kom terug.
Niemand zal zo van je houden als ik.
Dit is mijn favoriete liedje!
Niemand geeft je het gevoel dat ik dat zal doen.
Waar komen al die dieren vandaan?
(Sax Solo)
(Juichen)