Cherish The Ladies — The Bonny Light Horseman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bonny Light Horseman" van Cherish The Ladies.
Songteksten
Broken-hearted I’ll wander
For the loss of my lover
He is my bonny light horseman
In the wars he was slain.
When Boney commanded
His army to stand,
He leveled his cannon
Right over the land
He leveled his cannon
His victory to gain
And slew my light horseman
On the way coming in.
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain.
And if I was a small bird
And had wings to fly
I would fly o’er the salt seas
To where my love does lie.
And with my fond wings I’d
Beat over his grave,
And kiss the pale lips that
Lie cold in the clay
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain.
Now the dove she laments for
Her mate as she flies.
«Tell me where, oh, tell me where is My true love,» she cries.
And where in this wide world
Is there one to compare
With my bonny light horseman
Who was slain in the war.
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain.
When Boney commanded
His army to stand,
He leveled his cannon
Right over the land
He leveled his cannon
His victory to gain
And slew my light horseman
On the way coming in.
Broken-hearted I’ll wander
For the loss of my lover
He is my bonny light horseman
In the wars he was slain.
Songtekstvertaling
Gebroken hart ik dwaal af
Voor het verlies van mijn geliefde
Hij is mijn bonny light ruiter.
In de oorlogen werd hij gedood.
Toen Boney het bevel gaf
Zijn leger om te staan,
Hij heeft z ' n kanon platgegooid.
Recht over het land
Hij heeft z ' n kanon platgegooid.
Zijn overwinning om te winnen
En doodde mijn lichte ruiter
Onderweg naar binnen.
Gebroken hart ik dwaal af
Gebroken hart Ik zal blijven
Sinds mijn bonny light ruiter
In de oorlogen werd hij gedood.
En als ik een kleine vogel was
En vleugels had om te vliegen
Ik zou vliegen over de Zoutzee
Naar waar mijn liefde ligt.
En met mijn mooie vleugels zou ik
Geslagen over zijn graf,
En kus de bleke lippen die
Lig koud in de klei
Gebroken hart ik dwaal af
Gebroken hart Ik zal blijven
Sinds mijn bonny light ruiter
In de oorlogen werd hij gedood.
Nu de duif waar ze over jammert
Haar vriendin als vliegen.
"Vertel me waar, oh, vertel me waar mijn ware liefde is," huilt ze.
En waar in deze wereld
Is er een te vergelijken
Met mijn bonny light ruiter
Die werd gedood in de oorlog.
Gebroken hart ik dwaal af
Gebroken hart Ik zal blijven
Sinds mijn bonny light ruiter
In de oorlogen werd hij gedood.
Toen Boney het bevel gaf
Zijn leger om te staan,
Hij heeft z ' n kanon platgegooid.
Recht over het land
Hij heeft z ' n kanon platgegooid.
Zijn overwinning om te winnen
En doodde mijn lichte ruiter
Onderweg naar binnen.
Gebroken hart ik dwaal af
Voor het verlies van mijn geliefde
Hij is mijn bonny light ruiter.
In de oorlogen werd hij gedood.