Cherise — He Said, She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Said, She Said" van Cherise.
Songteksten
Hey, Fallon
What’s up?
Did you hear what Farrah said?
No
She said that she saw Tasha creepin' with my man
Is that a fact?
Damn, ain’t that a shame
But Tasha’s my best friend, oh no I don’t understand
Girl, let me give you the exclusive and break it down to ya
She saw him at the movies, at the mall buyin' her jewelry
Wait don’t jump to conclusions
'Cause this might be confusion
In fact I’m still confused
So slow it down and walk me through it
She said (He was creepin')
He said (They weren’t creepin')
But I heard (She was cheatin')
But you said (Don't belive it)
His friends say (That it’s gossip)
I believe (It's all lies)
Said she saw (With her own eyes)
Don’t know what to believe
What up, dog? What’s poppin'?
I got some bad news
Yeah?
It seems all your cheatin' and playin' caught up with you
What you mean?
Just got off the phone with your woman’s best friend
She saw the car, saw you creepin' with that girl again
Oh my, wait a minute
We been down since the beginin'
Though, I was never the type to go and cheat on woman
Yeah, I know nothings ever what it seems
I’m just here to let you know what the word on the street is
First stop lyin' and tell me truth, 'cause I heard…
So you believe someone saw me with another girl?
Now you tellin' me my sister gotta be a liar?
No I was with my cousin when she saw us passin' by
She startin' drama 'bout us now I gotta pay the price
So what? She tellin' me she saw you with the same girl twice
These accusations — I just can’t take it
I don’t know what to do because you cheated
Huh huh huh huh huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh huh huh huh huh
Songtekstvertaling
Hé, Fallon.
Wat is er?
Heb je gehoord wat Farrah zei?
Geen
Ze zei dat ze Tasha zag sluipen met mijn man.
Is dat zo?
Wat jammer.
Maar Tasha is mijn beste vriend, oh nee ik begrijp het niet
Meisje, laat me je de primeur geven en het aan je uitleggen.
Ze zag hem in de bioscoop, in het winkelcentrum haar juwelen kopen.
Wacht, trek geen overhaaste conclusies.
Want dit kan verwarring zijn .
Ik ben nog steeds in de war.
Dus vertraag het en loop me er doorheen
Ze zei:)
Hij zei:)
Maar ik hoorde dat ze vreemdging.)
Maar je zei:)
Zijn vrienden zeggen dat het roddels zijn .)
Ik geloof (het zijn allemaal leugens)
Zei dat ze zag (met haar eigen ogen)
Ik weet niet wat ik moet geloven.
Wat is er, hond? Wat is er aan de hand?
Ik heb slecht nieuws.
Ja?
Het lijkt erop dat je vals speelt en je ingehaald hebt.
Wat bedoel je?
Ik had net de beste vriendin van je vrouw aan de lijn.
Ze zag de auto, zag je weer met dat meisje kruipen.
Wacht even.
We zijn al beneden sinds het begin.
Maar ik was nooit het type om vrouwen te bedriegen.
Ja, ik ken niets wat het lijkt.
Ik ben hier om je te laten weten wat het woord op straat is.
Stop met liegen en vertel me de waarheid, want ik hoorde…
Dus je gelooft dat iemand me zag met een ander meisje?
Nu zeg je me dat mijn zus een leugenaar moet zijn?
Nee, Ik was bij mijn nicht toen ze zag dat we langskwamen.
Ze begint drama over ons nu moet ik de prijs betalen
Nou en? Ze heeft je twee keer met hetzelfde meisje gezien.
Deze beschuldigingen, ik kan er niet tegen —
Ik weet niet wat ik moet doen omdat je vals speelde.
Huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh