Cherine Anderson — Soundsystem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundsystem" van Cherine Anderson.
Songteksten
The sound of the weapon called a microphone
Bring the revolution on Broadcasting till the early morn' and
Pirate radio rockin' it on Revolution on the dance floor
Tell me what you’re fightin' for
Because this DJ gonna keep you alive
Forget about your troubles and your 9 to 5
With the rhythm of the funk
The pump the bump, people have you arrive
From the place you left, trying to forget
All the things you sweat
The jobs, the bills, the phone, the spills
Somebody hand you a hand full o' pills
So you hold em up, pop 'em down
Your head’s like record going gonk a gonk
The beat keeps bumping pound for pound
And the whole wide world try to beat you down
But soundsystem, here’s a warnin'
Soundsystem turn it on And soundsystem microphone
And Babylon system soon come down
Soundsystem, here’s a warnin'
Soundsystem turn it on And soundsystem microphone
And this system gonna rock this town
Drug dealers teachers preachers
Are all believers, stock brokers
Law inforcers, late night cokers
Arms dealers, man stealers
Big wheelers, three piece stealers
Also politicians
Ha, ha, everybody’s on a mission
Choose your poison, girls, boys
All make your choice
And call the doctor
He ain’t never on a vacation
Gonna send medication knows
You jonesion' disco addiction
Mainline, bass line
Show me what your working with
Show me what your workin' with
Soundsystem, here’s a warnin'
Soundsystem turn it on And soundsystem microphone
And Babylon system soon come down
All night long from the day you’re born
All night till the early morning
All night from your born
All night till the day you’re gone
All night from the day you’re born
All night to the early morning
All night from the day you’re born
This system gonna rock this town
Bedroom putting on a uniform
Dialing the numbers on a xylophone
Starin' at the mirror, watching you transformin'
Making sure they all know you alone
Rollin' up a twenty, gonna blow the horn
Late night ticket for the unicorn
Everybody looking for the same old porno
Could a DJ save or soul now?
Show me what your working with
Show me what your working with
Soundsystem, here’s a warnin'
Soundsystem turn it on And soundsystem microphone
And Babylon system soon come down
Songtekstvertaling
Het geluid van het wapen genaamd een microfoon
Breng de revolutie op de radio tot de vroege ochtend ' en
Piratenradio rockin ' it on Revolution on the dance floor
Waar vecht je voor?
Omdat deze DJ je in leven zal houden.
Vergeet uw problemen en uw 9 tot 5
Met het ritme van de funk
De pomp De Bult, mensen komen je halen
Van de plek waar je wegging, proberen te vergeten
Alle dingen die je zweet
De banen, de rekeningen, de telefoon, de morsen
Kan iemand je een hand vol pillen geven?
Dus je houdt ze omhoog, zet ze neer
Je hoofd is als een plaat die een gonk krijgt.
De beat blijft bonzen Pond Voor Pond
En de hele wereld probeert je neer te slaan
Maar soundsystem, hier is een waarschuwing
Geluidssysteem zet hem aan en geluidssysteemmicrofoon
En Babylon stelsel komt binnenkort naar beneden
Soundsystem, hier is een waarschuwing.
Geluidssysteem zet hem aan en geluidssysteemmicrofoon
En dit systeem zal deze stad rocken.
Drugdealers leraren predikers
Zijn allen gelovigen, effectenmakelaars
Wet inforcers, nachtkasten
Wapenhandelaars, manstelers
Big wheelers, drie stukken stoomers
Ook politici
Ha, ha, iedereen is op een missie
Kies je vergif, Meisjes, Jongens
Maak allemaal je keuze.
En bel de dokter.
Hij is nooit op vakantie.
Ik ga medicijnen sturen.
Jij jonesie ' disco verslaving
Mainline, bass line
Laat me zien waar je mee werkt.
Laat me zien waar je mee werkt.
Soundsystem, hier is een waarschuwing.
Geluidssysteem zet hem aan en geluidssysteemmicrofoon
En Babylon stelsel komt binnenkort naar beneden
De hele nacht lang vanaf de dag dat je geboren bent
De hele nacht tot de vroege ochtend
De hele nacht van je geboorte
De hele nacht tot de dag dat je weg bent
De hele nacht vanaf de dag dat je geboren bent
De hele nacht naar de vroege ochtend
De hele nacht vanaf de dag dat je geboren bent
Dit systeem zal deze stad rocken.
Slaapkamer met een uniform aan
De nummers draaien op een xylofoon
Starin 'at the mirror, watching you transformin'
Ervoor zorgen dat ze je allemaal alleen kennen
Ik rol een twintigje op, Ik blaas op de hoorn
Nachtkaartje voor de eenhoorn
Iedereen op zoek naar dezelfde oude porno
Kan een DJ nu een ziel redden?
Laat me zien waar je mee werkt.
Laat me zien waar je mee werkt.
Soundsystem, hier is een waarschuwing.
Geluidssysteem zet hem aan en geluidssysteemmicrofoon
En Babylon stelsel komt binnenkort naar beneden