Cheri Dennis — Dropping Out Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dropping Out Of Love" van Cheri Dennis.
Songteksten
I’ve been trying to figure out
What the fight is all about
Tired of playing
Like we’re in love again
I guess we should’ve thought it out
'Cause now there’s way too many doubts
Can’t be going
Through this again, no, no, no, no I can’t imagine
What I’ve done for you
To make me feel this way
Baby, I don’t understand
Ain’t nobody keeping score
And it ain’t about right or wrong
Who cares if you win
The argument
So I’m dropping out of love
I didn’t sign up for this pain
So I’m out of love
I can’t take feeling this way
Dropping out of love
Think it’s best you go your way
'Cause I’ve had enough
Of this hurting, baby
Lately you’ve been bugging out
All types of madness out your mouth
You think it’s funny
Well sweetie, think again
I wanna see how hard you laugh
You turn around and I’m not there
No apologies
No baby, please, not again
I can’t imagine
What I’ve done for you
To make me feel this way
Baby, I don’t understand
Ain’t nobody keeping score
And it ain’t about right or wrong
Who cares if you win
The argument
So I’m dropping out of love
I didn’t sign up for this pain
So I’m out of love
I can’t take feeling this way
Dropping out of love
Think it’s best you go your way
'Cause I’ve had enough
Of this hurting, baby
Tired of waking up To lonely tears again
If you don’t see a problem
Then how can you make it end
You don’t really give a damn
So where is this we’re going
Goodbye
Baby, goodbye
I’m dropping out of love
I didn’t sign up for this pain
So I’m out of love
I can’t take feeling this way
Dropping out of love
Think it’s best you go your way
'Cause I’ve had enough
Of this hurting, baby
I’m dropping out of love
I didn’t sign up for this pain
So I’m out of love
I can’t take feeling this way
Dropping out of love
Think it’s best you go your way
'Cause I’ve had enough
Of this hurting, baby
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd om erachter te komen
Waar gaat het gevecht over?
Moe van het spelen
Alsof we weer verliefd zijn.
Ik denk dat we het hadden moeten bedenken.
Want nu zijn er veel te veel twijfels
Ik kan niet gaan.
Door dit weer, nee, nee, nee, nee, ik kan me niet voorstellen
Wat ik voor je heb gedaan
Om me zo te laten voelen
Ik begrijp het niet.
Niemand houdt de score bij.
En het gaat niet om goed of fout.
Wat maakt het uit als je wint?
Argument
Dus ik stop met de liefde
Ik heb me niet aangemeld voor deze pijn.
Dus ik heb geen liefde meer
Ik kan dit gevoel niet aan.
Stoppen met de liefde
Denk dat het het beste is dat je je eigen weg gaat.
Want Ik heb er genoeg van.
Van dit verdriet, baby
De laatste tijd ben je aan het flippen.
Alle soorten waanzin uit je mond
Vind je het Grappig?
Denk nog eens na.
Ik wil zien hoe hard je lacht
Draai je om en ik ben er niet.
Geen excuses.
Geen baby, alsjeblieft, niet weer.
Ik kan het me niet voorstellen.
Wat ik voor je heb gedaan
Om me zo te laten voelen
Ik begrijp het niet.
Niemand houdt de score bij.
En het gaat niet om goed of fout.
Wat maakt het uit als je wint?
Argument
Dus ik stop met de liefde
Ik heb me niet aangemeld voor deze pijn.
Dus ik heb geen liefde meer
Ik kan dit gevoel niet aan.
Stoppen met de liefde
Denk dat het het beste is dat je je eigen weg gaat.
Want Ik heb er genoeg van.
Van dit verdriet, baby
Moe van het wakker worden van eenzame tranen
Als je geen probleem ziet
Hoe kun je het dan laten eindigen?
Het kan je geen reet schelen.
Waar gaan we heen?
Afscheid
Schatje, tot ziens.
Ik stop met de liefde
Ik heb me niet aangemeld voor deze pijn.
Dus ik heb geen liefde meer
Ik kan dit gevoel niet aan.
Stoppen met de liefde
Denk dat het het beste is dat je je eigen weg gaat.
Want Ik heb er genoeg van.
Van dit verdriet, baby
Ik stop met de liefde
Ik heb me niet aangemeld voor deze pijn.
Dus ik heb geen liefde meer
Ik kan dit gevoel niet aan.
Stoppen met de liefde
Denk dat het het beste is dat je je eigen weg gaat.
Want Ik heb er genoeg van.
Van dit verdriet, baby