Cher — Whenever You're Near songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whenever You're Near" van Cher.
Songteksten
Yeah, I got a reputation
Never had a single thought of settling down
As the train would leave the station
Never shed a single tear just, said my goodbyes
But you touched me deep inside
Now I can’t believe
I’m the one who’s looking back
As you said goodbye to me Whenever you’re near, I’m in ecstasy
Whenever you’re gone, I’m in misery
Don’tcha know that you bring out the best in me Whenever you’re near
Yeah, 'cause my share of sorrow
I walked off on promises and love’s passed me by But now you’ve turned the tables
See you make me feel as though it’s my turn to die
There’s a little girl inside
Who’s lost on her way
Only you can bring me back
I know you know the words to say
Whenever you’re near, I’m in ecstasy
Whenever you’re gone, I’m in misery
Don’tcha know that you bring out the best in me Whenever you’re near
I feel your chemistry, boy watcha do to me
I lose all control
And when the morning comes, yeah, you loved and gone
Don’tcha know I need it over and over and over and over again
Yeah, you touched me deep inside
Now I can’t say no Dragged my heart around
I’m never gonna let you go Whenever you’re near, I’m in ecstasy
Whenever you’re gone, I’m in misery
Boy, you don’t understand whatcha do to me
Whenever you’re near, I’m in ecstasy
Whenever you’re gone, I’m in misery
Don’tcha know that you bring out the best in me Whenever you’re near
Songtekstvertaling
Ja, Ik heb een reputatie.
Ik heb er nooit aan gedacht om me te settelen.
Als de trein het station zou verlaten
Nooit een traan laten en afscheid nemen.
Maar je raakte me diep van binnen aan.
Nu kan ik het niet geloven.
Ik ben degene die achterom kijkt.
Als je afscheid van me neemt als je in de buurt bent, ben ik in extase.
Als jij weg bent, zit ik in de ellende.
Weet je niet dat je het beste in me naar boven brengt als je in de buurt bent?
Ja, want mijn deel van verdriet
Ik liep weg op beloftes en de liefde is voorbij maar nu heb je de rollen omgedraaid
Je laat me voelen alsof het mijn beurt is om te sterven.
Er zit een klein meisje in.
Die verloren is onderweg.
Alleen jij kunt me terugbrengen.
Ik weet dat je de woorden kent om te zeggen
Als je in de buurt bent, ben ik in extase.
Als jij weg bent, zit ik in de ellende.
Weet je niet dat je het beste in me naar boven brengt als je in de buurt bent?
Ik voel je chemie, jongen watcha met me doet
Ik verlies alle controle.
En als de ochtend komt, ja, je hield van en ging weg
Weet je niet dat ik het steeds weer nodig heb?
Ja, je raakte me diep van binnen aan.
Nu kan ik geen nee zeggen.
Ik zal je nooit laten gaan als je in de buurt bent, Ik ben in extase
Als jij weg bent, zit ik in de ellende.
Je begrijpt niet wat je met me doet.
Als je in de buurt bent, ben ik in extase.
Als jij weg bent, zit ik in de ellende.
Weet je niet dat je het beste in me naar boven brengt als je in de buurt bent?