Cher — The First Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Time" van Cher.

Songteksten

Oh, I heard a rooster crow
I think I better go Never been out this late before
Please don’t think that I’m a bore
But, will I see you anymore?
Say, have you got a comb that I can use?
I’m sure I look like real bad news
Like I’ve really been abused
Don’t get me wrong when I ask before
If I’d see you anymore
I don’t know if I should laugh or cry
Do you want to kiss goodbye?
Or was I just another try?
You’re a funny kind of guy
Don’t know what I’ll say
When they ask me why
Oh, I heard a rooster crow
I think I better go Never been out this late before
I know when I walk outside your door
I won’t see you anymore

Songtekstvertaling

Ik hoorde een haan kraaien.
Ik denk dat ik beter nog nooit zo laat weg ben geweest.
Denk alsjeblieft niet dat ik saai ben.
Maar zie ik je nog?
Heb je een kam die ik kan gebruiken?
Ik weet zeker dat ik er slecht uitzie.
Alsof ik echt misbruikt ben.
Begrijp me niet verkeerd als ik het eerder vraag.
Als ik je nog zou zien
Ik weet niet of ik moet lachen of huilen.
Wil je afscheid nemen?
Of was ik gewoon weer een poging?
Je bent een grappige vent.
Ik weet niet wat Ik zal zeggen.
Als ze me vragen waarom
Ik hoorde een haan kraaien.
Ik denk dat ik beter nog nooit zo laat weg ben geweest.
Ik weet wanneer ik voor je deur loop.
Ik zal je niet meer zien.