Cher — The Cruel War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cruel War" van Cher.
Songteksten
The cruel war is raging
Sonny has to fight
I want to be with him
From morning till night
I want to be with him
It grieves my heart so Won’t you let me go with you
No my love no Tomorrow is Sunday
Monday is the day
That your captain will call you
And you must obey
Your captain will call you
It grieves my heart so Won’t you let me go with you
No my love no
I’ll tie back my hair
Men’s clothing I’ll put on
I’ll pass as your conrad
As we march along
I’ll pass as your conrad
No one will ever know
Won’t you let me go with you
No my love no Oh Sonny oh Sonny
I feel you are unkind
I love for better
Than all of mankind
I love you for better
Than words can ever express
Oh won’t you let me go with you
Yes my love yes
Songtekstvertaling
De wrede oorlog woedt.
Sonny moet vechten.
Ik wil bij hem zijn.
Van 's ochtends tot' s avonds
Ik wil bij hem zijn.
Het doet me pijn, dus laat me niet met je meegaan.
Nee, Mijn liefste, Morgen is het zondag.
Maandag is de dag
Dat je kapitein je zal bellen.
En je moet gehoorzamen.
Je kapitein zal je bellen.
Het doet me pijn, dus laat me niet met je meegaan.
Nee Mijn liefste Nee
Ik bind m ' n haar vast.
Herenkleding zal ik aantrekken
Ik zal doorgaan als jouw conrad.
Als we verder marcheren
Ik zal doorgaan als jouw conrad.
Niemand zal het ooit weten.
Laat me met je meegaan.
Nee Mijn liefste Nee Sonny Oh Sonny
Ik voel dat je onaardig bent.
I love for better
Dan de hele mensheid
Ik hou beter van je.
Dan woorden ooit kunnen uitdrukken
Laat me met je meegaan.
Ja, mijn liefste Ja