Cher — Take It Like A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Like A Man" van Cher.
Songteksten
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Before you fight for us You gotta show me that you can
They say it’s better to love and to lose it all
I didn’t learn how to fly without a heavy fall
I went from A to Z, blew off reality
So if my love is a game then you should learn the rules
You take it on if you’re leaving wonder why you lose
It takes a wiser man to figure out my head
I’ve been in love, went to the other side
I’ve seen the other side
I’m not about to fall into another tonight
So get it right
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Before you fight for us You gotta show me that you can
So when the lights go dark
I wanna know you understand
That if you want my heart
You gotta take it like a man
I’ve seen and done it all
I’ve been misunderstood
But tell me what could be bad about feeling good
It’s all or nothing now
'Cause fate don’t wait around
I’ve been in love, went to the other side
I’ve seen the other side
I’m not about to fall into another tonight
So get it right
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Before you fight for us You gotta show me that you can
So when the lights go dark
I wanna know you understand
That if you want my heart
You gotta take it like a man
Sometimes it feels
Like we’ve got everything to prove
We make believe
But we rise again to face the truth
On and on, on and on we’re going
On and on, on and on it’s growing
On and on, on and on only the real
Know the deal
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Before you fight for us You gotta show me that you can
So when the lights go dark
I wanna know you understand
That if you want my heart
You gotta take it like a man
How does it feel? We do it better!
So get the love that’s in your heart
How does it feel? We do it better!
We do it better!
How does it feel? We do it better!
So get the love that’s in your heart
How does it feel? We do it better!
We do it better!
How does it feel? We do it better!
So get the love that’s in your heart
How does it feel? We do it better…
Songtekstvertaling
Jongen, als je mijn hart wilt
Je moet het aannemen als een man.
Voordat je voor ons Vecht, moet je me laten zien dat je het kunt.
Ze zeggen dat het beter is om lief te hebben en alles te verliezen.
Ik heb niet leren vliegen zonder een zware val.
Ik ging van A naar Z, blies de realiteit af.
Dus als mijn liefde een spel is dan moet je de regels leren
Als je weggaat, vraag je je af waarom je verliest.
Er is een wijzer man voor nodig om mijn hoofd te begrijpen.
Ik was verliefd, ging naar de andere kant.
Ik heb de andere kant gezien.
Ik ben niet van plan om in een andere te vallen vanavond
Dus doe het goed.
Jongen, als je mijn hart wilt
Je moet het aannemen als een man.
Voordat je voor ons Vecht, moet je me laten zien dat je het kunt.
Dus als de lichten donker worden
Ik wil weten of je het begrijpt.
Dat als je mijn hart wilt
Je moet het aannemen als een man.
Ik heb alles gezien en gedaan.
Ik ben verkeerd begrepen.
Maar wat kan er slecht zijn aan een goed gevoel?
Het is nu alles of niets.
Want het lot wacht niet.
Ik was verliefd, ging naar de andere kant.
Ik heb de andere kant gezien.
Ik ben niet van plan om in een andere te vallen vanavond
Dus doe het goed.
Jongen, als je mijn hart wilt
Je moet het aannemen als een man.
Voordat je voor ons Vecht, moet je me laten zien dat je het kunt.
Dus als de lichten donker worden
Ik wil weten of je het begrijpt.
Dat als je mijn hart wilt
Je moet het aannemen als een man.
Soms voelt het
Alsof we alles moeten bewijzen.
We doen geloven
Maar we herrijzen opnieuw om de waarheid onder ogen te zien.
Aan en aan, aan en aan we gaan
Aan en aan, aan en aan het groeien
Aan en aan, aan en aan alleen de echte
Ken de deal
Jongen, als je mijn hart wilt
Je moet het aannemen als een man.
Voordat je voor ons Vecht, moet je me laten zien dat je het kunt.
Dus als de lichten donker worden
Ik wil weten of je het begrijpt.
Dat als je mijn hart wilt
Je moet het aannemen als een man.
Hoe voelt het? We doen het beter!
Dus krijg de liefde in je hart
Hoe voelt het? We doen het beter!
We doen het beter!
Hoe voelt het? We doen het beter!
Dus krijg de liefde in je hart
Hoe voelt het? We doen het beter!
We doen het beter!
Hoe voelt het? We doen het beter!
Dus krijg de liefde in je hart
Hoe voelt het? We doen het beter.…