Cher — Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red" van Cher.
Songteksten
All I see is red, now
Just can’t dream nothing else
All I see is red, now
I’m drowning, no one can help
Sirens through my head, everything you said
Floating lost at sea with sharks around our bed
Wish I heard the call when it was the end
Warnings filled the air but it was too late to pretend
We were living in black and white
Under the grayest sky
Since we’ve been over, it won’t stop
All I see is red, now
Just can’t dream nothing else
All I see is red, now
I’m drowning no one can help
It’s all around me Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red, now
All I see is red now
Used to be that you were every color of my life
A rainbow shining through the rain, cutting like a knife
You were my obsession every night and every day
So when we fell apart the blue was more than I could take
We were living in black and white
Under the grayest sky
Since we’ve been over, it won’t stop
All I see is red, red
All I see is red, red
It’s all around me Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red, now
All I see is red, now
Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red, now
Just can’t dream nothing else
All I see is red, now
I’m drowning, no one can help
It’s all around me
Songtekstvertaling
Alles wat ik zie is rood, nu
Ik kan niets anders dromen.
Alles wat ik zie is rood, nu
Ik verdrink, niemand kan helpen.
Sirenes door mijn hoofd, alles wat je zei
Drijvend verloren op zee met haaien rond onze bedding
Ik wou dat ik de oproep hoorde toen het einde was.
Waarschuwingen vulde de lucht maar het was te laat om te doen alsof
We leefden in zwart-wit.
Onder de grauwste hemel
Sinds we hier zijn, zal het niet stoppen.
Alles wat ik zie is rood, nu
Ik kan niets anders dromen.
Alles wat ik zie is rood, nu
Ik verdrink niemand kan helpen
Het is overal om me heen rood van mijn hart, rood als mijn bloed
Rood van mijn lippen toen je zei dat je klaar was.
Red, nu.
Alles wat ik zie is rood nu
Vroeger was je elke kleur van mijn leven.
Een regenboog die door de regen schijnt, snijden als een mes
Je was elke nacht en dag mijn obsessie.
Dus toen we uit elkaar vielen was het blauw meer dan ik kon verdragen.
We leefden in zwart-wit.
Onder de grauwste hemel
Sinds we hier zijn, zal het niet stoppen.
Alles wat ik zie is rood, rood
Alles wat ik zie is rood, rood
Het is overal om me heen rood van mijn hart, rood als mijn bloed
Rood van mijn lippen toen je zei dat je klaar was.
Red, nu.
Alles wat ik zie is rood, nu
Rood van mijn hart, rood als mijn bloed
Rood van mijn lippen toen je zei dat je klaar was.
Rood van mijn hart, rood als mijn bloed
Rood van mijn lippen toen je zei dat je klaar was.
Red, nu.
Ik kan niets anders dromen.
Alles wat ik zie is rood, nu
Ik verdrink, niemand kan helpen.
Het is overal om me heen.