Cher — Mirror Image songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror Image" van Cher.
Songteksten
I’ll get up this morning
Read about all my plans
Read about vacations
With my latest man
Everything I did
What I shuold have done
Why I didn’t stay
Why I didn’t run
Only I hold the key
To unlock the door
I might make mistakes
I’ve made them before
Things I hear about
My life as a book
Things I’d rather forget
But they force me to look
Mirror image — mirror image
If it isn’t in black and white
(It never happened)
Mirror image — reflections of me Do you see what I want you to see
Looking at my life
Through a mirror image
Through a mirror image
Must I confess
Everything that I’ve done
Can’t a girl go out
And Have herself some fun
I don’t want to be judged
I don’t want the blame
Living for today
Is how I play the game
There’s always a dream
There’s always a stage
Somebody’s looking
Now it’s on the front page
Through my rear view mirror
I can see where I’ve been
I forgot the beginning
And I can’t see the end
Mirror image — mirror image
If you see it in balck and white
(Do you believe it?)
Mirror image — reflections of me do you see what I want you to see
Looking at my life
Through a mirror image
Through a mirror image
Bridge
You’ve got me wrong
That’s not what I said
All of these stories
I’m reading instead
The party last night?
I thought I was in bed!
Mirror image
Mirror image
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Ik sta vanmorgen op.
Lees over al mijn plannen
Lees over vakanties
Met mijn laatste man
Alles wat ik deed
Wat ik heb gedaan
Waarom ik niet bleef
Waarom rende ik niet weg?
Alleen Ik heb de sleutel.
Om de deur te openen
Misschien maak ik fouten.
Ik heb ze eerder gemaakt.
Dingen waar ik over hoor
Mijn leven als een boek
Dingen die ik liever vergeet
Maar ze dwingen me om te kijken.
Spiegelbeeld-spiegelbeeld
Als het niet in zwart-wit is
(Het is nooit gebeurd)
Mirror image-reflections of me Do you see what I want you to see
Naar mijn leven kijken
Door een spiegelbeeld
Door een spiegelbeeld
Moet ik bekennen
Alles wat ik heb gedaan
Kan een meisje niet uitgaan
En plezier maken.
Ik wil niet beoordeeld worden.
Ik wil de schuld niet.
Leven voor vandaag
Is hoe ik het spel speel
Er is altijd een droom
Er is altijd een podium.
Iemand kijkt.
Nu staat het op de voorpagina.
Door mijn achteruitkijkspiegel
Ik kan zien waar ik geweest ben.
Ik vergat het begin.
En ik kan het einde niet zien
Spiegelbeeld-spiegelbeeld
Als je het in balck en wit ziet
Geloof je het?)
Mirror image-reflections of me do you see what I want you to see
Naar mijn leven kijken
Door een spiegelbeeld
Door een spiegelbeeld
Brug
Je hebt het mis.
Dat zei ik niet.
Al deze verhalen
Ik lees in plaats daarvan
Het feest gisteravond?
Ik dacht dat ik in bed lag.
Spiegelbeeld
Spiegelbeeld
Refrein herhalen