Cher — Magic In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic In The Air" van Cher.
Songteksten
I feel something in the air
Something that was never there
I feel something starting to live in me Something only God could give to me Could give to me
I feel magic every where
Even though, I’m supposed to care
About all the things that my neighbors will think of me And how I should act when they said
What a nice girl I used to be, I used to be My mom will say, «My God, what’ve you done
I told you that boy was only a fun»
My daddy will raise like a storm on the sea
Say now look what you’ve done to me Even though I care, I feel magic in the air
What’s a matter with you baby
Did you fall too hard when you fall in love?
You fall in love
What’s a matter with you baby
Did you fall too hard?
I feel magic every where
Even though, I’m supposed to care
About all the things that my neighbors will think of me And how I should act when they said
What a nice girl I used to be, I used to be, I used to be
Songtekstvertaling
Ik voel iets in de lucht.
Iets dat er nooit was.
Ik voel dat er iets in me begint te leven dat alleen God me kan geven.
Ik voel overal magie.
Ook al moet ik me zorgen maken.
Over alle dingen die mijn buren aan me zullen denken en hoe ik me zou moeten gedragen toen ze zeiden:
Wat een lief meisje was ik vroeger, ik was mijn moeder, zal zeggen, " Mijn God, wat heb je gedaan
Ik zei toch dat die jongen alleen maar leuk was.»
Mijn vader zal opstaan als een storm op zee.
Kijk wat je me hebt aangedaan, ook al geef ik om je, Ik voel magie in de lucht.
Wat is er met je, schatje?
Werd je te hard toen je verliefd werd?
Je wordt verliefd
Wat is er met je, schatje?
Ben je te hard gevallen?
Ik voel overal magie.
Ook al moet ik me zorgen maken.
Over alle dingen die mijn buren aan me zullen denken en hoe ik me zou moeten gedragen toen ze zeiden:
Wat een leuke meid was ik vroeger.