Cher — Love & Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love & Pain" van Cher.
Songteksten
I see the clouds and I feel the rain
It’s all coming down to you again
And I take the ashes
Though memories stays the same
It’s all coming down to love and pain
Headin' for the coast
Trying to make the most of this misery
Cause there’s a pain in my heart
And it’s tearing me apart
Well I guess it comes down to loving you
(do you see the clouds, can you feel the rain)
It’s all coming down to love and pain
On the road again (thinking about you baby)
Tomorrow I will play l.a.
But there’s a pain in my heart and it’s tearing me apart
Well I guess that’s just the way my story goes
Well there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane
But I guess it all comes down to love and pain
Well there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane
So won’t you help, so won’t you help me Ah won’tcha help me, help me, help me, help me But there’s a hunger in my heart and it’s tearing me apart
Well I guess that’s just the way my story goes
And there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane
Well I guess it comes down to loving you
Ah I guess it’s all coming down to love and pain
Songtekstvertaling
Ik zie de wolken en ik voel de regen
Het komt allemaal weer op jou neer.
En ik neem de as
Hoewel herinneringen hetzelfde blijven
Het komt allemaal neer op liefde en pijn
Op weg naar de kust
Ik probeer het beste te maken van deze ellende.
Want er is pijn in mijn hart
En het verscheurt me.
Ik denk dat het komt neer op van je houden.
(zie je de wolken, kun je de regen voelen)
Het komt allemaal neer op liefde en pijn
Op de weg weer (denkend aan jou baby)
Morgen speel ik la.
Maar er is een pijn in mijn hart en het verscheurt me
Zo gaat mijn verhaal nu eenmaal.
Ik heb honger in m ' n aderen en ik word er gek van.
Maar het komt allemaal neer op liefde en pijn.
Ik heb honger in m ' n aderen en ik word er gek van.
Dus wil je me niet helpen, dus wil je me niet helpen Ah wil je me niet helpen, help me, help me, help me maar er is een honger in mijn hart en het verscheurt me
Zo gaat mijn verhaal nu eenmaal.
En er is honger in mijn aderen en ik word er gek van.
Ik denk dat het komt neer op van je houden.
Het komt allemaal neer op liefde en pijn.