Cher — Love Is The Groove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is The Groove" van Cher.
Songteksten
In the east and in the west
Every bird will seek its nest
Everyone will seek his home
Home is where the heart grows
And the moon will rise and fall
And the light will touch the tide
Are we holding hands and never feeling?
All around the world we swing
Like a penny in a spin
Always looking for the way
To get out, to get in Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Love is the groove
In the alleys of Monsay
In the streets of Katmandu
On the high roads of Peru
People meet and touch and go But the wind of change will blow
And another dance will start
And I’ll finally get the point
Like an arrow to my heart
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Look back, where’s the sea
Who brought this mystery?
Deep in another world
Someone is listening
As day ends with nights
We keep asking why
Look back, there’s the key
Deep in another life
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
On this ship in which we sail
Everything is possible
Keep on turning like a star
Till you get to where you are
If I promise not to laugh
Will you promise not to cry?
Will you promise not to let this life
Slip by?
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Songtekstvertaling
In het oosten en in het westen
Elke vogel zal zijn nest zoeken.
Iedereen zal zijn huis zoeken.
Thuis is waar het hart groeit
And the moon will rise and fall
En het licht zal het getij aanraken
Houden we elkaars hand vast en voelen we niets?
Over de hele wereld swingen we
Als een cent in een spin
Altijd op zoek naar de weg
Om eruit te komen, om verliefd te worden is de groove waarin we bewegen
Liefde is de groef waarin we bewegen
Liefde is de groef waarin we bewegen
Liefde is de groef
In de steegjes van Monsay
In de straten van Katmandu
Op de hoge wegen van Peru
Mensen ontmoeten elkaar en raken elkaar en gaan maar de wind van verandering waait
En een andere dans zal beginnen
En Ik zal eindelijk het punt begrijpen.
Als een pijl in mijn hart
Liefde is de groef waarin we bewegen
Liefde is de groef waarin we bewegen
Liefde is de groef waarin we bewegen
Liefde is de groef waarin we bewegen
Liefde is de groef waarin we bewegen
Liefde is de groef waarin we bewegen
Kijk om, waar is de zee
Wie bracht dit mysterie?
Diep in een andere wereld
Iemand luistert.
Als de dag eindigt met nachten
We blijven vragen waarom.
Kijk terug, daar is de sleutel.
Diep in een ander leven
Liefde is de groef waarin we bewegen
Liefde is de groef waarin we bewegen
Liefde is de groef waarin we bewegen
Liefde is de groef waarin we bewegen
Op dit schip waarin we varen
Alles is mogelijk
Blijf draaien als een ster.
Tot je bent waar je bent
Als ik beloof niet te lachen
Beloof je niet te huilen?
Beloof je dat je dit leven niet laat gebeuren?
Voorbij glippen?
Liefde is de groef waarin we bewegen
Liefde is de groef waarin we bewegen
Liefde is de groef waarin we bewegen