Cher — Lie To Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie To Me" van Cher.

Songteksten

Oh, fuck, just lie to me Tell me something sweet
Till I look the other way
Don’t wanna start over babe
Already gave you everything
I got nothing left of me The truth is overrated
Here it comes now, you’re gonna stab me in the heart
I’m gonna hold my ears, so I can’t hear us fall apart
Oh, I’m just a little broken down, trying to keep myself alive
So don’t kill me Don’t kill me Neither one of us is pure enough to come clean
I’d rather you lie to me And look me dead in the eyes
Tell me I’m the one you need
I don’t wanna start over babe
This was my everything
You were my last chance, you see
Truth is overrated to me Is this all common now?
Where’s that fairytale that sold us out?
Oh, do you really think you’re the only one with secrets now?
See, you’re like me You’re just like me Well, one of us is happy
Other bleeds
So just lie to me
I tell you something sweet
Till we look the other way
We don’t wanna start over babe
Weavin' up everything
Till there’s nothing left
Hmmm…

Songtekstvertaling

Oh, fuck, lieg gewoon tegen me vertel me iets liefs
Tot ik de andere kant opkijk.
Ik wil niet opnieuw beginnen.
Ik heb je alles al gegeven.
De waarheid wordt overschat.
Hier komt het, je gaat me in het hart steken
Ik hou mijn oren vast, zodat ik niet kan horen dat we uit elkaar vallen.
Oh, ik ben gewoon een beetje kapot, proberen om mezelf in leven te houden
Dus dood me niet. dood me niet. geen van ons beiden is zuiver genoeg om het op te biechten.
Ik heb liever dat je liegt en me recht in de ogen kijkt.
Zeg me dat ik degene ben die je nodig hebt.
Ik wil niet opnieuw beginnen.
Dit was mijn alles.
Je was mijn laatste kans.
De waarheid wordt overschat. komt dit nu allemaal voor?
Waar is dat sprookje dat ons verraden heeft?
Denk je echt dat je de enige bent met geheimen?
Je bent net als ik. je bent net als ik. Eén van ons is gelukkig.
Andere bloedingen
Dus lieg gewoon tegen me.
Ik zal je iets liefs vertellen.
Tot we de andere kant opkijken.
We willen niet opnieuw beginnen.
Weavin ' up everything
Tot er niets meer over is.
Hmmm…