Cher — It All Adds Up Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It All Adds Up Now" van Cher.
Songteksten
The way you look at her
Is the way you use to look at me When things were different
Too many changes have gone down
Strange vibrations all around
Makes me think perhaps
Our love ain’t right
So ask your heart and soul
They will surely know
If you still love me No break down is too big
For you not to dig
The kind of love I’m putting down
It all adds up now
Two and two are really four
It all adds up now
My heart knows the score
Put me in your loving bag
Please don’t say I am a drag
I gave you more than life itself
So if you can walk away
Love will come another day
In a new disguise
Maybe you’re the kind of guy
All you want to do is make me cry
Sometimes I wonder why today
Songtekstvertaling
De manier waarop je naar haar kijkt
Is de manier waarop je naar me kijkt als dingen anders waren
Er zijn te veel veranderingen.
Vreemde vibraties overal
Dat zet me aan het denken.
Onze liefde is niet goed
Dus vraag je hart en ziel
Zij zullen het weten.
Als je nog steeds van me houdt, is geen breuk te groot.
Voor jou om niet te graven
Het soort liefde dat ik neerleg
Het klopt allemaal.
Twee en twee zijn echt vier.
Het klopt allemaal.
Mijn hart kent de score
Stop me in je liefhebbende tas.
Zeg alsjeblieft niet dat ik vervelend ben.
Ik gaf je meer dan het leven zelf.
Dus als je weg kunt lopen
Liefde komt op een andere dag
In een nieuwe vermomming
Misschien ben jij het soort man
Je wilt me alleen maar laten huilen.
Soms vraag ik me af waarom vandaag