Cher — If I Knew Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Knew Then" van Cher.
Songteksten
The funny-face kid from down the street
Always very close at hand
He was just a cowboy, I was lady gran
But I don’t think I would have shot him down
If I knew then what I know now
High school days and puppy love
Learning what it’s all about
He was kinda akward, I was filling out
But I don’t think that I would have played around
If I knew then what I know now
Too many years, too many chairs
Too many other things, too many men
Time and again I had to test my wings
No time for love, strings or wedding rings
A pretty young girl from baltimore
Got herself a real good man
Once he was a cowboy who wanted lady gran
And I know that I would have made that now
If I knew then what I know now
Once he was a cowboy who wanted lady gran
And I know that I would have made that vow
If I knew then what I know now
Songtekstvertaling
De grapjas van verderop.
Altijd heel dichtbij
Hij was maar een cowboy, ik was lady gran.
Maar ik denk niet dat ik hem had neergeschoten.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Middelbare school dagen en puppy liefde
Leren waar het allemaal over gaat
Hij was nogal onaardig, ik was aan het invullen
Maar ik denk niet dat ik zou hebben gespeeld rond
Als ik toen wist wat ik nu weet
Te veel jaren, te veel stoelen.
Te veel andere dingen, te veel mannen.
Keer op keer moest ik mijn vleugels testen.
Geen tijd voor liefde, touwtjes of trouwringen.
Een mooi jong meisje uit baltimore.
Ze heeft een goede man.
Ooit was hij een cowboy die lady gran wilde.
En ik weet dat ik dat nu zou hebben gemaakt
Als ik toen wist wat ik nu weet
Ooit was hij een cowboy die lady gran wilde.
En ik weet dat ik die gelofte zou hebben afgelegd.
Als ik toen wist wat ik nu weet