Cher — Fire & Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire & Rain" van Cher.
Songteksten
I’ve seen fire and I’ve seen rain.
I’ve seen sunny days I thought would never end.
I’ve seen lonely times when I could not find a friend.
But I always thought that I’d see you agian.
Just yesterday mornin' they let me know that you were gone.
Seems them plans they’d made put an end to you.
I walked out this mornin' and I wrote down this song.
I just can’t remember who to send it to.
I’ve seen fire and I’ve seen rain.
I’ve seen sunny days I thought would never end.
I’ve seen lonely times when I could not find a friend.
But I always thought that I’d see you again.
Oh, look down upon me, Jesus.
You gotta help me make a stand.
You just gotta see me through to another day.
My body’s achin' and my time is at hand.
And I won’t make it any other way.
Oh, I’ve seen fire and I’ve seen rain.
I’ve seen sunny days I thought would never end.
I’ve seen lonely times when I could not find me a friend.
But I always thought that I’d see you again.
I’ve been walking my mind to an easy time,
Back turned towards the sun.
Lord knows when the cold wind blows
It’ll turn your head around.
There’s hours of time on the telephone line
Talkin' about things to come.
Sweet dreams and flyin' machines
In pieces on the ground.
I’ve seen fire and I’ve seen rain.
I’ve seen sunny days I thought would never end.
I’ve seen lonely times when I could not find a friend.
But I always thought that I’d see you again.
Oh, I’ve seen fire and I’ve seen rain.
I’ve seen sunny days I thought would never end.
I’ve seen lonely times when I could not find a friend.
Songtekstvertaling
Ik heb vuur gezien en regen gezien.
Ik heb zonnige dagen gezien waarvan ik dacht dat het nooit zou eindigen.
Ik heb eenzame tijden gezien toen ik geen vriend kon vinden.
Maar ik dacht altijd dat ik je zou zien agian.
Gisterochtend lieten ze me weten dat je weg was.
Het lijkt erop dat de plannen die ze hadden gemaakt een einde aan je hebben gemaakt.
Ik liep vanmorgen weg en schreef dit nummer op.
Ik weet alleen niet meer naar wie ik het moet sturen.
Ik heb vuur gezien en regen gezien.
Ik heb zonnige dagen gezien waarvan ik dacht dat het nooit zou eindigen.
Ik heb eenzame tijden gezien toen ik geen vriend kon vinden.
Maar ik dacht altijd dat ik je weer zou zien.
Kijk op me neer, Jezus.
Je moet me helpen een standpunt in te nemen.
Je moet me gewoon een andere dag bezorgen.
Mijn lichaam doet pijn en mijn tijd is nabij.
En Ik zal het niet anders doen.
Ik heb vuur gezien en regen gezien.
Ik heb zonnige dagen gezien waarvan ik dacht dat het nooit zou eindigen.
Ik heb eenzame tijden gezien toen ik geen vriend kon vinden.
Maar ik dacht altijd dat ik je weer zou zien.
Ik heb mijn gedachten naar een makkelijke tijd geleid.,
Terug naar de zon.
God weet wanneer de koude wind waait
Het zal je hoofd omdraaien.
Er zijn uren aan de telefoon.
Praten over dingen die komen gaan.
Droom zacht en vliegmachines
In stukken op de grond.
Ik heb vuur gezien en regen gezien.
Ik heb zonnige dagen gezien waarvan ik dacht dat het nooit zou eindigen.
Ik heb eenzame tijden gezien toen ik geen vriend kon vinden.
Maar ik dacht altijd dat ik je weer zou zien.
Ik heb vuur gezien en regen gezien.
Ik heb zonnige dagen gezien waarvan ik dacht dat het nooit zou eindigen.
Ik heb eenzame tijden gezien toen ik geen vriend kon vinden.