Cher — Down, Down, Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down, Down, Down" van Cher.
Songteksten
Every now and then
I begin again
I push the rock up the mountain
Though I’m learning slow
Now I think I know
How to step aside
When the rock begins to slide
Down, down, down
To the bottom of the valley
Down, down, down
But I know it won’t crush me anymore
Every now and then
I think I see a friend
I push the rock up the mountain
Ah, getting close to what I never knew
I just step aside
When the rock begins to slide
Down, down, down
To the bottom of the valley
Down, down, down
But I know it won’t crush me anymore
Love’s not a simple thing
If you’re all alone
And finding someone to care
And when you reach him
He’s not there
It slides
Down, down, down
To the bottom of the valley
Down, down, down
But I know it won’t crush me anymore
Here I go again
Faith has time to lend
I push the rock up the mountain
Hope it won’t be just
Another joke on me But I just step aside
If the rock begins to slide
Songtekstvertaling
Zo nu en dan
Ik begin opnieuw.
Ik duw de rots de berg op
Hoewel ik langzaam leer
Nu denk ik dat ik het Weet.
Hoe aan de kant te gaan
Wanneer de rots begint te glijden
Omlaag, omlaag, omlaag
Naar de bodem van de vallei
Omlaag, omlaag, omlaag
Maar ik weet dat het me niet meer zal verpletteren.
Zo nu en dan
Ik denk dat ik een vriend zie.
Ik duw de rots de berg op
Ik kom in de buurt van wat ik nooit wist.
Ik stap gewoon opzij.
Wanneer de rots begint te glijden
Omlaag, omlaag, omlaag
Naar de bodem van de vallei
Omlaag, omlaag, omlaag
Maar ik weet dat het me niet meer zal verpletteren.
Liefde is niet eenvoudig.
Als je helemaal alleen bent
En iemand vinden om voor te zorgen
En als je hem bereikt
Hij is er niet.
Het glijdt
Omlaag, omlaag, omlaag
Naar de bodem van de vallei
Omlaag, omlaag, omlaag
Maar ik weet dat het me niet meer zal verpletteren.
Daar ga ik weer.
Faith heeft tijd om te lenen.
Ik duw de rots de berg op
Ik hoop dat het niet alleen
Nog een grap, maar ik stap gewoon opzij.
Als de rots begint te glijden