Cher — Does Anybody Really Fall In Love Anymore? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does Anybody Really Fall In Love Anymore?" van Cher.
Songteksten
I walked down the street
People passing me by
They look me up and down
But they don’t look me in the eye
I’m just another stranger
In my own home town
Looking for an angel
But heaven can’t be found
I say, hey, are you lonely tonight?
Hey, hey, hey, I’m gonna make it through
But that don’t make it right
Does anybody really fall in love anymore?
Does anybody really give their heart to somebody?
Does anybody really ever open that door?
I know, I know, you’ve got to love somebody
I know, I know, I’ve got to find somebody to love
There’s a sad face in the mirror
And I’m sad to say it’s me
Like a ghost up in the attic
Only love can set him free
I’ve been running around in circles
On this rollercoaster ride
There’s a lonely world around me
I get sucked in by the tide
I said, hey, love ain’t no crime
So why is everybody so afraid to cross that line?
Does anybody really fall in love anymore?
Does anybody really give their heart to somebody?
Does anybody really ever open that door?
I know, I know, you’ve got to love somebody
I know, I know, I’ve got to find somebody to love
Baby
Hey, hey, hey, I’ll be alright
'Cause I know that someone somewhere’s gonna say these words tonight
Does anybody really fall in love anymore?
Does anybody really give their heart to somebody?
Does anybody really ever open that door?
I know, I know, you’ve got to love somebody
I know, I know, I’ve got to find somebody to love
To love
Does anybody really ever open that door?
I know, I know, you’ve got to love somebody
Does anybody really fall in love anymore?
Does anybody really give their heart to somebody?
Songtekstvertaling
Ik liep door de straat
Mensen die me passeren
Ze zoeken me op en neer.
Maar ze kijken me niet in de ogen.
Ik ben gewoon een vreemde.
In mijn eigen stad
Op zoek naar een engel
Maar de hemel is niet te vinden
Ben je eenzaam vanavond?
Ik kom er wel doorheen.
Maar dat maakt het nog niet goed.
Wordt er nog iemand verliefd?
Geeft iemand echt zijn hart aan iemand?
Doet er ooit iemand die deur open?
Ik weet het, Ik weet het, je moet van iemand houden.
Ik weet het, Ik weet het, Ik moet iemand vinden om van te houden
Er is een triest gezicht in de spiegel
En ik ben verdrietig om te zeggen dat ik het Ben.
Als een geest op zolder.
Alleen liefde kan hem bevrijden.
Ik heb rondjes gelopen.
Op deze achtbaanrit
Er is een eenzame wereld om me heen
Ik word opgezogen door het getij.
Ik zei: liefde is geen misdaad.
Waarom is iedereen zo bang om die grens te overschrijden?
Wordt er nog iemand verliefd?
Geeft iemand echt zijn hart aan iemand?
Doet er ooit iemand die deur open?
Ik weet het, Ik weet het, je moet van iemand houden.
Ik weet het, Ik weet het, Ik moet iemand vinden om van te houden
Baby
Ik red me wel.
Want ik weet dat iemand ergens deze woorden gaat zeggen vanavond
Wordt er nog iemand verliefd?
Geeft iemand echt zijn hart aan iemand?
Doet er ooit iemand die deur open?
Ik weet het, Ik weet het, je moet van iemand houden.
Ik weet het, Ik weet het, Ik moet iemand vinden om van te houden
Graag
Doet er ooit iemand die deur open?
Ik weet het, Ik weet het, je moet van iemand houden.
Wordt er nog iemand verliefd?
Geeft iemand echt zijn hart aan iemand?